The Following

Season: 1 | 2

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
1	296815	21.01.13	Pilot	Genie und Wahnsinn	17.09.13
2	2J7402	28.01.13	Chapter Two	Verräterische Herzen	17.09.13
3	2J7403	04.02.13	The Poet's Fire	Es reflektieren die Scherben	24.09.13
4	2J7404	11.02.13	Mad Love	Niemals von echter Gesundheit	01.10.13
5	2J7405	18.02.13	The Siege	Der Mensch hinter seiner Maske	08.10.13
6	2J7406	25.02.13	The Fall	Erkenntnisse in ungeheuren Abgründen	15.10.13
7	2J7407	04.03.13	Let Me Go	Sie werden, was sie sind	22.10.13
8	2J7408	11.03.13	Welcome Home	Alle erschaffenen Dinge	29.10.13
9	2J7409	18.03.13	Love Hurts	Niemals leiden, heißt niemals glücklich sein	05.11.13
10	2J7410	25.03.13	Guilt	Aus Betrug, Angst, Vorteil, Phantasie und Poesie	12.11.13
11	2J7411	01.04.13	Whips and Regret	Liebet eure Feinde, hasset eure Freunde	19.11.13
12	2J7412	08.04.13	The Curse	Der Schmerz in unserem Dasein	26.11.13
13	2J7413	15.04.13	Havenport	Das Abweichen vom Wege	03.12.13
14	2J7414	22.04.13	The End is Near	Jener krankhafte Geisteszustand	10.12.13
15	2J7415	29.04.13	The Final Chapter	Wer führt das Buch der Verzweiflung?	17.12.13

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
16	2J7551	19.01.14	Resurrection	Auferstehung	08.07.15
17	2J7552	27.01.14	For Joe	Für Joe	15.07.15
18	2J7553	03.02.14	Trust Me	Vertrau mir	22.07.15
19	2J7554	10.02.14	Family Affair	Unser Idol	29.07.15
20	2J7555	17.02.14	Reflection	Befriedigung der Bestie	05.08.15
21	2J7556	24.02.14	Fly Away	Abgehoben	12.08.15
22	2J7557	03.03.14	Sacrifice	Das Blut aus deinen Adern	19.08.15
23	2J7558	10.03.14	The Messenger	Mentor	26.08.15
24	2J7559	17.03.14	Unmasked	Demaskierung	02.09.15
25	2J7560	24.03.14	Teacher's Pet	Keine Erlösung ohne Blut	09.09.15
26	2J7561	31.03.14	Freedom	Freiheiten	16.09.15
27	2J7562	07.04.14	Betrayal	Heuchler	23.09.15
28	2J7563	14.04.14	The Reaping	Im Finsteren Tal	30.09.15
29	2J7564	21.04.14	Silence	Verleugne deinen Gott	07.10.15
30	2J7565	28.04.14	Forgive	Das letzte Abendmahl	14.10.15