Gilmore Girls

Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

First Season / Erste Staffel (2000-2001)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
1	226730	05.10.00	Pilot	Alles auf Anfang	02.04.04
2	226701	12.10.00	The Lorelais' First Day at Chilton	Ein klassischer Fehlstart	05.04.04
3	226702	19.10.00	Kill Me Now	Familie mit Handicap	06.04.04
4	226703	26.10.00	The Deer Hunters	Mit Pauken und Trompeten	07.04.04
5	226704	02.11.00	Cinnamon's Wake	Katzenjammer	08.04.04
6	226705	09.11.00	Rory's Birthday Parties	Albtraum Geburtstag	13.04.04
7	226706	16.11.00	Kiss and Tell	Ein Kuss mit Folgen	14.04.04
8	226707	14.12.00	Love and War and Snow	Schneechaos	15.04.04
9	226708	20.12.00	Rory's Dance	Kopfüber in die Nacht	16.04.04
10	226709	21.12.00	Forgiveness and Stuff	Vergeben und vergessen	19.04.04
11	226710	11.01.01	Paris is Burning	Kuss und Schluss	20.04.04
12	226712	18.01.01	Double Date	Doppelt hält besser	21.04.04
13	226711	15.02.01	Concert Interruptus	Concertus Interruptus	22.04.04
14	226715	22.02.01	That Damn Donna Reed	Küken-Alarm	23.04.04
15	226713	01.03.01	Christopher Returns	Sex mit dem Ex	26.04.04
16	226714	08.03.01	Star-Crossed Lovers and Other Strangers	Chaos der Gefühle	27.04.04
17	226716	15.03.01	The Breakup, Part 2	Tal der Tränen	28.04.04
18	226717	22.03.01	The Third Lorelai	Die vierte Generation	29.04.04
19	226718	26.04.01	Emily In Wonderland	Zimmerservice	30.04.04
20	226719	03.05.01	P.S. I Lo...	Drei magische Worte	03.05.04
21	226720	10.05.01	Love, Daisies and Troubadours	Alte Liebe, neues Glück	04.05.04

Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (2001-2002)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
22	227451	09.10.01	Sadie, Sadie	Der Antrag	05.05.04
23	227452	09.10.01	Hammers And Veils	Nicht ohne meine Mutter	06.05.04
24	227453	16.10.01	Red Light on the Wedding Night	Kalte Füße	07.05.04
25	227454	23.10.01	The Road Trip to Harvard	Auf und davon	10.05.04
26	227455	30.10.01	Nick & Nora/Sid & Nancy	Ein schwerer Fall	11.05.04
27	227456	06.11.01	Presenting Lorelai Gilmore	Emily in Nöten	12.05.04
28	227457	13.11.01	Like Mother, Like Daughter	Mutprobe	13.05.04
29	227458	20.11.01	The Ins and Outs of Inns	Zukunftsträume	14.05.04
30	227459	27.11.01	Run Away, Little Boy	Romeo und Julia	17.05.04
31	227460	11.12.01	The Bracebridge Dinner	Schlittenfahrt	18.05.04
32	227461	22.01.02	Secrets and Loans	Das Darlehen	19.05.04
33	227462	29.01.02	Richard in Stars Hollow	Vater-Tag	21.05.04
34	227463	05.02.02	A-Tisket, A-Tasket	Picknick	24.05.04
35	227464	12.02.02	It Should've Been Lorelai	Schlechtes Timing	25.05.04
36	227465	26.02.02	Lost And Found	Trautes Heim, Stress allein	26.05.04
37	227466	09.04.02	There's the Rub	Rivalen	27.05.04
38	227467	16.04.02	Dead Uncles and Vegetables	Eine Hochzeit und ein Todesfall	28.05.04
39	227468	23.04.02	Back in the Saddle Again	Auf ein Neues	01.06.04
40	227469	30.04.02	Teach Me Tonight	Nachhilfe	02.06.04
41	227470	07.05.02	Help Wanted	Eine Frau für alle Fälle	03.06.04
42	227471	14.05.02	Lorelai's Graduation Day	Ferngesteuert	04.06.04
43	227472	21.05.02	I Can't Get Started	Herzschmerz	07.06.04

Nach obenThird Season / Dritte Staffel (2002-2003)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
44	175001	24.09.02	Those Lazy-Hazy-Crazy Days	Schwere Entscheidungen	08.06.04
45	175002	01.10.02	Haunted Leg	Gebrochene Herzen	09.06.04
46	175003	08.10.02	Application Anxiety	College Fieber	11.06.04
47	175004	15.10.02	One's Got Class and the Other One Dyes	Jugendsünden	14.06.04
48	175005	22.10.02	Eight O'Clock at the Oasis	Ein verpatztes Date	15.06.04
49	175006	05.11.02	Take the Deviled Eggs...	Faule Eier	16.06.04
50	175007	12.11.02	They Shoot Gilmores, Don't They?	Tanzmarathon	17.06.04
51	175008	19.11.02	Let the Games Begin	Mit List und Tücke	18.06.04
52	175009	26.11.02	A Deep-Fried Korean Thanksgiving	Stress hoch vier	21.06.04
53	175010	14.01.03	That'll Do, Pig	Das Winterfest	22.06.04
54	175011	21.01.03	I Solemnly Swear	Wahrheit oder Pflicht	23.06.04
55	175012	28.01.03	Lorelai Out of Water	Am Hacken	24.06.04
56	175013	04.02.03	Dear Emily and Richard	Babyalarm!	25.06.04
57	175014	11.02.03	Swan Song	Blauäugig	28.06.04
58	175015	18.02.03	Face-Off	Auf glattem Eis	29.06.04
59	175016	25.02.03	The Big One	Aus der Traum	30.06.04
60	175017	15.04.03	A Tale of Poes and Fire	In Schutt und Asche	01.07.04
61	175018	22.04.03	Happy Birthday, Baby	Das liebe Geld	02.07.04
62	175019	29.04.03	Keg! Max!	Eine wilde Nacht	05.07.04
63	175020	06.05.03	Say Goodnight, Gracie	Erben gesucht	06.07.04
64	175021	13.05.03	Here Comes the Son	Vatertag	07.07.04
65	175022	20.05.03	Those Are Strings, Pinocchio	Ein starker Abgang	08.07.04

Nach obenFourth Season / Vierte Staffel (2003-2004)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
66	176151	23.09.03	Ballrooms and Biscotti	Überraschung!	08.10.04
67	176152	30.09.03	The Lorelais' First Day at Yale	Der erste Tag	11.10.04
68	176153	07.10.03	The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles	Partyservice	12.10.04
69	176154	14.10.03	Chicken or Beef?	Alarm, Alarm!	13.10.04
70	176155	21.10.03	The Fundamental Things Apply	Das war wohl nichts	14.10.04
71	176156	28.10.03	An Affair to Remember	Abserviert	15.10.04
72	176157	04.11.03	The Festival of Living Art	Still gestanden!	18.10.04
73	176158	11.11.03	Die, Jerk	Neue Freunde, neue Feinde	19.10.04
74	176159	18.11.03	Ted Koppel's Big Night Out	Kleine Geheimnisse	20.10.04
75	176160	20.01.04	The Nanny and the Professor	Eine heimliche Affäre	21.10.04
76	176161	27.01.04	In the Clamor and the Clangor	Der Glöckner von Stars Hollow	22.10.04
77	176162	03.02.04	A Family Matter	Abgefahren	25.10.04
78	176163	10.02.04	Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels	In Sachen Liebe	26.10.04
79	176164	17.02.04	The Incredible Shrinking Lorelais	Land unter	27.10.04
80	176165	24.02.04	Scene in a Mall	Kaufrausch	28.10.04
81	176166	02.03.04	The Reigning Lorelai	Ein Trauerfall	29.10.04
82	176167	13.04.04	Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist	Partylaune	02.11.04
83	176168	20.04.04	Tick, Tick, Tick, Boom!	Ach du dickes Ei	03.11.04
84	176169	27.04.04	Afterboom	Ausgetrickst	04.11.04
85	176170	04.05.04	Luke Can See Her Face	Alles für die Katz	05.11.04
86	176171	11.05.04	Last Week Fights, This Week Tights	Unter der Haube	08.11.04
87	176172	18.05.04	Raincoats and Recipes	Das erste Mal	09.11.04

Nach obenFifth Season / Fünfte Staffel (2004-2005)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
88	2T5301	21.09.04	Say Goodbye to Daisy Miller	Ohne Worte	08.11.05
89	2T5302	28.09.04	A Messenger, Nothing More	Ein Brief mit Folgen	08.11.05
90	2T5303	05.10.04	Written in the Stars	Der Kaffee danach	15.11.05
91	2T5304	12.10.04	Tippecanoe and Taylor, Too	Wahlkampf	22.11.05
92	2T5305	19.10.04	We Got Us a Pippi Virgin!	Ein Date zu Viert	29.11.05
93	2T5306	26.10.04	Norman Mailer, I'm Pregnant!	Tanz der Hormone	06.12.05
94	2T5307	02.11.04	You Jump, I Jump, Jack	Sprung ins Ungewisse	13.12.05
95	2T5308	09.11.04	The Party's Over	Katerstimmung	20.12.05
96	2T5309	16.11.04	Emily Says Hello	Auf Männerfang	27.12.05
97	2T5310	30.11.04	But Not as Cute as Pushkin	Die Ausreisserin	03.01.06
98	2T5311	25.01.05	Women Of Questionable Morals	Auf den Hund gekommen	10.01.06
99	2T5312	01.02.05	Come Home	Süsse Stunden	17.01.06
100	2T5313	08.02.05	Wedding Bell Blues	Hochzeit in Moll	24.01.06
101	2T5314	15.02.05	Say Something	Wahltag	31.01.06
102	2T5315	22.02.05	Jews and Chinese Food	So ein Theater!	07.02.06
103	2T5316	01.03.05	So... Good Talk	Dicke Luft	14.02.06
104	2T5317	08.03.05	Pulp Friction	Hin und weg	21.02.06
105	2T5318	19.04.05	To Live and Let Diorama	Der Traum vom Haus	28.02.06
106	2T5319	26.04.05	But I'm a Gilmore	Der Küchenspion	07.03.06
107	2T5320	03.05.05	How Many Kropogs to Cape Cod?	Das perfekte Paar	14.03.06
108	2T5321	10.05.05	Blame Booze and Melville	Kurzschluss	21.03.06
109	2T5322	17.05.05	A House Is Not a Home	Auszeit	28.03.06

Nach obenSixth Season / Sechste Staffel (2005-2006)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
110	2T6301	13.09.05	New and Improved Lorelai	Funkstille	29.08.06
111	2T6302	20.09.05	Fight Face	Frisch gestrichen	05.09.06
112	2T6303	27.09.05	The UnGraduate	Der Schokohund	12.09.06
113	2T6304	04.10.05	Always a Godmother, Never a God	Eiszeit	19.09.06
114	2T6305	11.10.05	We've Got Magic to Do	Nachbeben	26.09.06
115	2T6306	18.10.05	Welcome to the Doll House	Wahnsinn mit Methoden	10.10.06
116	2T6307	25.10.05	Twenty-One is the Loneliest Number	Einundzwanzig	17.10.06
117	2T6308	08.11.05	Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out	Freischwimmer	24.10.06
118	2T6309	15.11.05	The Prodigal Daughter Returns	Der verlorene Tochter	31.10.06
119	2T6310	22.11.05	He's Slippin' 'Em Bread... Dig?	Geldsegen	07.11.06
120	2T6311	10.01.06	The Perfect Dress	Das perfekte Brautkleid	14.11.06
121	2T6312	17.01.06	Just Like Gwen and Gavin	Hochzeitsstress	21.11.06
122	2T6313	31.01.06	Friday Night's Alright For Fighting	Ein fast perfektes Dinner	28.11.06
123	2T6314	07.02.06	You've Been Gilmored	Hausverbot	05.12.06
124	2T6316	14.02.06	A Vineyard Valentine	Reif für die Insel	12.12.06
125	2T6315	28.02.06	Bridesmaids Revisited	Versumpft	19.12.06
126	2T6317	04.04.06	I'm OK, You're OK	Mit Sack und Pack	02.01.07
127	2T6318	11.04.06	The Real Paul Anka	Rache ist süss	09.01.07
128	2T6319	18.04.06	I Get A Sidekick Out of You	Trickfest	16.01.07
129	2T6320	25.04.06	Super Cool Party People	Letzte Rettung	23.01.07
130	2T6321	02.05.06	Driving Miss Gilmore	Verfliegt nochmal	30.01.07
131	2T6322	09.05.06	Partings	Ganz oder gar nicht	06.02.07

Nach obenSeventh Season / Siebte Staffel (2006-2007)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
132	2T7751	26.09.06	The Long Morrow	Abgeschossen	26.10.07
133	2T7752	03.10.06	That's What You Get, Folks, For Makin' Whoopee	Scherbenhaufen	26.10.07
134	2T7753	10.10.06	Lorelai's First Cotillion	Knigge-Girls	02.11.07
135	2T7754	17.10.06	'S Wonderful, 'S Marvelous	Rein Platonisch	09.11.07
136	2T7755	24.10.06	The Great Stink	Vergurkt noch mal!	16.11.07
137	2T7757	07.11.06	Go, Bulldogs!	Essen macht fertig	23.11.07
138	2T7756	14.11.06	French Twist	Stadt der Liebe	30.11.07
139	2T7758	21.11.06	Introducing Lorelai Planetarium	Ausgewohnt	07.12.07
140	2T7759	28.11.06	Knit, People, Knit!	Verstrickt	14.12.07
141	2T7760	05.12.06	Merry Fisticuffs	Kindersegen	21.12.07
142	2T7761	23.01.07	Santa's Secret Stuff	Zwischen den Jahren	28.12.07
143	2T7762	30.01.07	To Whom It May Concern	Mister Sorglos	04.01.08
144	2T7763	06.02.07	I'd Rather Be In Philadelphia	Am offenen Herzen	11.01.08
145	2T7764	13.02.07	Farewell, My Pet	Tierisch traurig	18.01.08
146	2T7765	20.02.07	I'm a Kayak, Hear Me Roar	Im rausch vereint	25.01.08
147	2T7766	27.02.07	Will You Be My Lorelai Gilmore?	Schiff Ahoi	01.02.08
148	2T7767	06.03.07	Gilmore Girls Only	Drei und keine zuviel	08.02.08
149	2T7768	17.04.07	Hay Bale Maze	Das Frühlingslabyrinth	15.02.08
150	2T7769	24.04.07	It's Just Like Riding a Bike	Ausgebremst	22.02.08
151	2T7770	01.05.07	Lorelai? Lorelai?	Für immer	29.02.08
152	2T7771	08.05.07	Unto The Breach	Die Abschlussfeier	07.03.08
153	2T7772	15.05.07	Bon Voyage	Die letzte Klappe	14.03.08

Links zur Serie

Fernsehserien:	gilmore-girls
Imdb:	tt0238784
OFDb:	52046
Wikipedia:	Gilmore_Girls

Nach oben

<< Projekte | Home | >> << A Gifted Man | Serienübersicht | The Glades >>