Nr. | Produktions Code | Premiere USA | English Title | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
119 | 6.01 | 25.09.15 | Do Not Disturb the Water that is Tranquil | Mai ho'oni I ka wai lana malie | Yo-Ho, Yo-Ho | 06.03.17 |
120 | 6.02 | 02.10.15 | Ashes to Ashes | Lehu a Lehu | Feuer und Flamme | 06.03.17 |
121 | 6.03 | 09.10.15 | The Chilling Storm is on the Mountains | Ua 'o'oloku Ke Anu I Na Mauna | Der tote Taucher | 13.03.17 |
122 | 6.04 | 16.10.15 | Best Laid Plans | Ka Papahana Holo Pono | Blütenpracht | 13.03.17 |
123 | 6.05 | 23.10.15 | Big Lie | Ka 'Alapahi Nui | Tag der Wahrheit | 20.03.17 |
124 | 6.06 | 30.10.15 | Monsters | Na Pilikua Nui | Monster | 20.03.17 |
125 | 6.07 | 06.11.15 | Day Trippers | Na Kama Hele | Ausflug ins Paradies | 27.03.17 |
126 | 6.08 | 13.11.15 | The Artful Dodger | Piko Pau 'iole | Räuber und Gendarm | 27.03.17 |
127 | 6.09 | 20.11.15 | Charade | Hana Keaka | Professor Danno | 03.04.17 |
128 | 6.10 | 11.12.15 | The Sweet Science | Ka Makau Kaa Kaua | Ohne Deckung | 03.04.17 |
129 | 6.11 | 08.01.16 | One's Personal Sense of Responsibility | Kuleana | Der kleine Bruder | 10.04.17 |
130 | 6.12 | 15.01.16 | Love Gives Life Within | Ua Ola Loko I Ke Aloha | Operation Fugo | 10.04.17 |
131 | 6.13 | 22.01.16 | Hold the Breath | Umia Ka Hanu | Mein liebster Feind | 24.04.17 |
132 | 6.14 | 12.02.16 | Misery Loves Company | Hoa 'inea | Unglück im Glück | 24.04.17 |
133 | 6.15 | 19.02.16 | The Good Soldier | Ke Koa Lokomaika'i | Der Parkplatzwächter | 01.05.17 |
134 | 6.16 | 26.02.16 | The Solid Cornerstone | Ka Pohaku Kihi Pa'a | Eine haarige Angelegenheit | 01.05.17 |
135 | 6.17 | 11.03.16 | Assets | Waiwai | Das Schmetterlingstattoo | 08.05.17 |
136 | 6.18 | 01.04.16 | The Hunter | Kanaka Hahai | Mit Pfeil und Bogen | 08.05.17 |
137 | 6.19 | 08.04.16 | Care for One's People | Malama Ka Po'e | Lou Grovers Geheimnis | 15.05.17 |
138 | 6.20 | 15.04.16 | Rampage | Ka Haunaele | Iron Man | 15.05.17 |
139 | 6.21 | 22.04.16 | The Cost of Freedom | Ka Pono Ku'oko'a | Auf und davon | 22.05.17 |
140 | 6.22 | 29.04.16 | For the World to Know | I'ike Ke Ao | Ein entscheidender Fehler | 22.05.17 |
141 | 6.23 | 06.05.16 | Blood Ties | Pilina Koko | Der Augenzeuge | 29.05.17 |
142 | 6.24 | 13.05.16 | The Entrance is Stopped with a Spider's Web | Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana | Im Netz der Spinne | 29.05.17 |
143 | 6.25 | 13.05.16 | My Desire is Only for the Chief | O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make | Undercover | 30.05.17 |
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | English Title | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
144 | 7.01 | 23.09.16 | Ready to Play? | Makaukau 'oe e Pa'ani? | Bereit für ein Spiel? | 03.07.17 |
145 | 7.02 | 30.09.16 | For Queen and Country | No Ke Ali'i Wahine A Me Ka Aina | Geschüttelt, nicht gerührt | 10.07.17 |
146 | 7.03 | 07.10.16 | New Player | He Moho Hou | Der nächste Zug | 17.07.17 |
147 | 7.04 | 14.10.16 | The Fire of Kamile Rises in Triumph | Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile | Das Spiel ist aus | 24.07.17 |
148 | 7.05 | 21.10.16 | The Stand | Ke Ku 'Ana | Schwer getroffen | 31.07.17 |
149 | 7.06 | 28.10.16 | House of Horrors | Ka Hale Ho'okauweli | Zu Tode erschreckt | 07.08.17 |
150 | 7.07 | 04.11.16 | Mother and Son | Ka Makuahine A Me Ke Keikikane | Die Rettungsmission | 28.08.17 |
151 | 7.08 | 11.11.16 | Rite of Passage | Hana Komo Pae | Ausgetanzt | 04.09.17 |
152 | 7.09 | 18.11.16 | Two Days in November | Elua la ma Nowemapa | Zwei Tage im November | 11.09.17 |
153 | 7.10 | 09.12.16 | The Burden | Ka Luhi | Die Leiche Im Wald | 18.09.17 |
154 | 7.11 | 16.12.16 | Snatchback | Ka'ili Aku | Entführt | 25.09.17 |
155 | 7.12 | 06.01.17 | The Deal | Ka 'Aelike | Der Überraschungseffekt | 02.10.17 |
156 | 7.13 | 13.01.17 | The Clouds Always Return to Awalua | Ua ho'i ka 'opua i Awalua | Mahalo, Max | 09.10.17 |
157 | 7.14 | 20.01.17 | Line in the Sand | Ka Laina Ma Ke One | Schuldig oder nicht? | 16.10.17 |
158 | 7.15 | 03.02.17 | Big Game | Ka Pa'ani Nui | Der weiße Hai | 23.10.17 |
159 | 7.16 | 10.02.17 | Crazy in Love | Poniu I Ke Aloha | Geflügelsalat | 30.10.17 |
160 | 7.17 | 17.02.17 | Hunting Monsters | Hahai I Na Pilikua Nui | Neues Spiel, neue Regeln | 06.11.17 |
161 | 7.18 | 24.02.17 | Handle with Care | E Malama Pono | Hochexplosiv | 13.11.17 |
162 | 7.19 | 10.03.17 | Exodus | Puka 'ana | Dunkle Stunden | 20.11.17 |
163 | 7.20 | 31.03.17 | The Fishhooks of the Fishers Become Entangled | Huikau Na Makau A Ka Lawai'a | Alte Schule | 27.11.17 |
164 | 7.21 | 07.04.17 | The Water Is Dried Up | Ua Malo'o Ka Wai | Chicago | 04.12.17 |
165 | 7.22 | 14.04.17 | Black Tears | Waimaka 'Ele'ele | Knochenarbeit | 11.12.17 |
166 | 7.23 | 28.04.17 | Prelude | Wehe 'ana | Sieben Jahre | 18.12.17 |
167 | 7.24 | 05.05.17 | A Croaking by Hina's Mudhen | He Ke'u Na Ka 'alae A Hina | Von Wohl- und Übeltätern | 08.01.18 |
168 | 7.25 | 12.05.17 | The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness | Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono | Heisse Spur | 15.01.18 |
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | English Title | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
169 | 8.01 | 29.09.17 | Fire Will Never Say that It Has Had Enough | A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia | Inferno | 05.02.18 |
170 | 8.02 | 06.10.17 | Dog Days | Na la 'ilio | Schnüffler | 12.02.18 |
171 | 8.03 | 13.10.17 | Your Knife, My Back. My Gun, Your Head | Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o | Neuer Ärger mit Harry | 19.02.18 |
172 | 8.04 | 20.10.17 | No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, the Smoke Will Rise | E Uhi Wale No 'A'ole E Nalo, He Imu Puhi | Aufgeflogen | 26.02.18 |
173 | 8.05 | 03.11.17 | At Kama'oma'o, The Land of Activities | Kama'oma'o, ka 'aina huli hana | Legenden | 05.03.18 |
174 | 8.06 | 10.11.17 | Unfolded By the Water Are the Faces of the Flowers | Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua | Wie ausgewechselt | 12.03.18 |
175 | 8.07 | 17.11.17 | The Royal Eyes Rest Above | Kau Ka 'onohi ali'i I Luna | Das faule Ei | 19.03.18 |
176 | 8.08 | 01.12.17 | The Trail Leads to a Diving Place; Do Not Follow After | He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku | Tollkühn | 26.03.18 |
177 | 8.09 | 08.12.17 | Death at Sea | Make Me Kai | Am Ende | 09.04.18 |
178 | 8.10 | 15.12.17 | The Future Is in the Past | I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope | Zurück in die Zukunft | 16.04.18 |
179 | 8.11 | 15.12.17 | A Tall Tree Stands Above the Others | Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa | Unerwartet | 23.04.18 |
180 | 8.12 | 05.01.18 | The Round Up | Ka hopu nui 'ana | | |
181 | 8.13 | 12.01.18 | What is Gone is Gone | O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia | | |
182 | 8.14 | 19.01.18 | The Children of Kalaihoahia | Na keiki a Kalaihaohia | | |
183 | 8.15 | 02.02.18 | A Coral Reef Strengthens Out into Land | He Puko'a Kani 'aina | | |
184 | 8.16 | 02.03.18 | Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is | O na hoku o ka lani ka i 'ike ia Pae' | | |
185 | 8.17 | 09.03.18 | The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left | Holapu ke ahi, koe iho ka lehu | | |
186 | 8.18 | 30.03.18 | To Do One's Duty | E ho'oko kuleana | | |
187 | 8.19 | 06.04.18 | No One Has Ever Died For the Mistakes He Has Made; Only Because He Didn't Repent | Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole | | |
188 | 8.20 | 13.04.18 | Kind is the Bird of Kaiona | He lokomaika'i ka manu o Kaiona | | |
189 | 8.21 | 20.04.18 | The Answer to the Riddle is Seen | Ahuwale Ka Nane Huna | | |
190 | 8.22 | 27.04.18 | | | | |
191 | 8.23 | 04.05.18 | | | | |
192 | 8.24 | 11.05.18 | | | | |
193 | 8.25 | 18.05.18 | | | | |