Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5
First Season / Erste Staffel (2003-2004)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 1 | 1.01 | 22.09.03 | Pilot | Geboren in Las Vegas | 11.01.06 |
| 2 | 1.02 | 29.09.03 | What Happens in Vegas, Stays in Vegas | König Artus | 11.01.06 |
| 3 | 1.03 | 06.10.03 | Donny, We Hardly Knew Ye | Falsches Spiel | 25.01.06 |
| 4 | 1.04 | 13.10.03 | Jokers and Fools | Eine alte Rechnung | 01.02.06 |
| 5 | 1.05 | 20.10.03 | Groundhog Summer | Saison-Ende | 08.02.06 |
| 6 | 1.06 | 03.11.03 | Semper Spy | Der Test | 15.02.06 |
| 7 | 1.07 | 10.11.03 | Pros and Cons | Ein Mann sieht rot | 23.09.07 |
| 8 | 1.08 | 17.11.03 | Luck Be a Lady | Tricksen erlaubt | 30.09.07 |
| 9 | 1.09 | 01.12.03 | Year of the Tiger | Im Jahr des Tigers | 07.10.07 |
| 10 | 1.10 | 15.12.03 | Decks and Violence | Pokerface | 14.10.07 |
| 11 | 1.12 | 05.01.04 | Blood and Sand | Blut und Schweiß | 21.10.07 |
| 12 | 1.13 | 12.01.04 | Hellraisers and Heartbreakers | Der Portland-Quirl | 28.10.07 |
| 13 | 1.11 | 26.01.04 | The Night the Lights Went Out in Vegas | Vollmond | 04.11.07 |
| 14 | 1.14 | 02.02.04 | Things That Go Jump in the Night | Sprung ins Glück | 11.11.07 |
| 15 | 1.15 | 09.02.04 | Die Fast, Die Furious | Der Tod eines Idols | 18.11.07 |
| 16 | 1.16 | 16.02.04 | New Orleans | Voodoo Zauber | 25.11.07 |
| 17 | 1.17 | 01.03.04 | You Can't Take It with You | Das gibt es nur in Vegas | 02.12.07 |
| 18 | 1.18 | 15.03.04 | Nevada State | Späte Rache | 09.12.07 |
| 19 | 1.19 | 22.03.04 | Sons and Lovers | Die Belohnung | 16.12.07 |
| 20 | 1.20 | 19.04.04 | The Strange Life of Bob | Amnesie | 06.01.08 |
| 21 | 1.21 | 26.04.04 | Family Jewels | Der Diamantenraub | 13.01.08 |
| 22 | 1.22 | 10.05.04 | The Big Bang | Bombenalarm | 20.01.08 |
| 23 | 1.23 | 17.05.04 | Always Faithful | Abschied von Danny | 27.01.08 |
Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (2004-2005)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 24 | 2.01 | 13.09.04 | Have You Ever Seen the Rain? | Traumatisiert | 03.02.08 |
| 25 | 2.02 | 20.09.04 | The Count of Montecito | Der Maulwurf | 10.02.08 |
| 26 | 2.03 | 27.09.04 | Blood Is Thicker | Unter Mordverdacht | 17.02.08 |
| 27 | 2.04 | 04.10.04 | Catch of the Day | Der letzte Wunsch | 24.02.08 |
| 28 | 2.05 | 11.10.04 | Good Run of Bad Luck | Der Traum vom Silberschatz | 02.03.08 |
| 29 | 2.06 | 18.10.04 | Games People Play | Loyalität und Vertrauen | |
| 30 | 2.07 | 01.11.04 | Montecito Lancers | Erfinderfieber | 09.03.08 |
| 31 | 2.09 | 08.11.04 | Two of a Kind | Besuch aus Boston | 16.03.08 |
| 32 | 2.08 | 15.11.04 | Degas Away with It | Geliebter Feind | 30.03.08 |
| 33 | 2.11 | 29.11.04 | Silver Star | Silver Star | 06.04.08 |
| 34 | 2.10 | 06.12.04 | My Beautiful Launderette | Mein wunderbarer Waschsalon | 13.04.08 |
| 35 | 2.13 | 03.01.05 | When You Got to Go, You Got to Go | Kidnapping | 20.04.08 |
| 36 | 2.12 | 10.01.05 | Sperm Whales and Spearmint Rhinos | Der Schein trügt | 27.04.08 |
| 37 | 2.14 | 17.01.05 | The Lie Is Cast | Die Rache einer Frau | 04.05.08 |
| 38 | 2.15 | 24.01.05 | Whale of a Time | Der Bombenanschlag | 18.05.08 |
| 39 | 2.16 | 07.02.05 | Can You See What I See? | Vertauschte Rollen | |
| 40 | 2.17 | 14.02.05 | Tainted Love | Valentinstag der besonderen Art | |
| 41 | 2.18 | 21.02.05 | To Protect and Serve Manicotti | Muskelmänner unter sich | |
| 42 | 2.19 | 14.03.05 | One Nation, Under Surveillance | Die Schuldfrage | |
| 43 | 2.20 | 28.03.05 | Hit Me! | Der geschlagene Mann | |
| 44 | 2.21 | 25.04.05 | Hide and Sneak | Doppeltes Spiel | |
| 45 | 2.22 | 02.05.05 | Letters, Lawyers and Loose Women | Unschuldig verurteilt | |
| 46 | 2.22 | 09.05.05 | Magic Carpet Fred | Geld regiert die Welt | |
| 47 | 2.24 | 23.05.05 | Centennial | Die Hundertjahrfeier | |
Nach obenThird Season / Dritte Staffel (2005-2006)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 48 | 3.02 | 19.09.05 | Viva Las Vegas | Viva Las Vegas | |
| 49 | 3.01 | 26.09.05 | Fake the Money and Run | Fälscher und Diebe | |
| 50 | 3.03 | 03.10.05 | Double Down, Triple Threat | Doppelter Einsatz, dreifache Bedrohung | |
| 51 | 3.04 | 10.10.05 | Whatever Happened To Seymour Magoon? | Alte Sünden | |
| 52 | 3.05 | 17.10.05 | Big Ed De-cline | Big Ed baut ab | |
| 53 | 3.06 | 24.10.05 | The Real McCoy | Über den Tisch gezogen | |
| 54 | 3.07 | 07.11.05 | Everything Old Is You Again | Reise in die Vergangenheit | |
| 55 | 3.08 | 14.11.05 | Bold, Beautiful, and Blue | Der blaue Stern von Kashmir | |
| 56 | 3.09 | 21.11.05 | Mothwoman | Grabraub | |
| 57 | 3.10 | 28.11.05 | For Sail by Owner | Fliegender Wechsel | |
| 58 | 3.11 | 05.12.05 | Down & Dirty | Skrupellos | |
| 59 | 3.12 | 02.01.06 | Bait and Switch | Lockvogeltaktik | |
| 60 | 3.13 | 09.01.06 | The Bitch is Back | Die Hexe ist zurück | |
| 61 | 3.14 | 23.01.06 | And here's Mike with the Weather | Und hier ist Mike mit dem Wetter | |
| 62 | 3.15 | 06.02.06 | Urban Legends | Großstadtlegenden | |
| 63 | 3.16 | 03.03.06 | Coyote Ugly | Ein ganz besonderer Service | |
| 64 | 3.17 | 10.03.06 | Lyle & Substance | Das Kochduell | |
| 65 | 3.18 | 17.03.06 | Like A Virgin | Wie eine Jungfrau | |
| 66 | 3.19 | 31.03.06 | Cash Springs Eternal | Wer den Schaden hat... | |
| 67 | 3.20 | 07.04.06 | All Quiet on the Montecito Front | Ein Neuer an Bord | |
| 68 | 3.21 | 28.04.06 | Chaos Theory | Chaos Theorie | |
| 69 | 3.22 | 05.05.06 | Fidelity, Security, Delivery | Das Zeichen | |
| 70 | 3.23 | 12.05.06 | Father of the Bride | Vater der Braut | |
Nach obenFourth Season / Vierte Staffel (2006-2007)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 71 | 4.01 | 27.10.06 | Father Of The Bride Redux | Davongekommen | |
| 72 | 4.02 | 03.11.06 | Died In Plain Sight | Tod auf offener Straße | |
| 73 | 4.03 | 10.11.06 | The Story Of Owe | Traumatisiert | |
| 74 | 4.04 | 17.11.06 | History Of Violins | Der Raubüberfall | |
| 75 | 4.05 | 01.12.06 | Delinda's Box (1/2) | Entführt (1/2) | |
| 76 | 4.06 | 01.12.06 | Delinda's Box (2/2) | Entführt (2/2) | |
| 77 | 4.07 | 08.12.06 | Meatball Montecito | Das Eine-Million-Dollar-Paket | |
| 78 | 4.08 | 15.12.06 | White Christmas | Weiße Weihnacht | |
| 79 | 4.09 | 05.01.07 | Wines And Misdemeanors | Wein und kleine Delikte | |
| 80 | 4.10 | 12.01.07 | Fleeting Cheating Meeting | Eine Frage des Instinktes | |
| 81 | 4.11 | 19.01.07 | Wagers Of Sin | Die Wette | |
| 82 | 4.12 | 02.02.07 | The Chicken Is Making My Back Hurt | Ein ganz normaler Tag | |
| 83 | 4.13 | 09.02.07 | Pharaoh 'Nuff | Geld regiert die Welt | |
| 84 | 4.14 | 16.02.07 | The Burning Bedouin | Der brennende Beduine | |
| 85 | 4.15 | 23.02.07 | Bare Chested In The Park | Das Firmenpicknick | |
| 86 | 4.16 | 02.03.07 | Junk In The Trunk | Geerbte Überraschungen | |
| 87 | 4.17 | 09.03.07 | Heroes | Helden | |
Nach obenFifth Season / Fünfte Staffel (2007-2008)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 88 | 5.01 | 28.09.07 | A Hero Ain't Nothing But A Sandwich | | |
| 89 | 5.02 | 28.09.07 | Shrink Rap | | |
| 90 | 5.03 | 05.10.07 | The Glass Is Always Cleaner | | |
| 91 | 5.04 | 12.10.07 | Head Games | | |
| 92 | 5.05 | 19.10.07 | Run, Cooper, Run | | |
| 93 | 5.06 | 26.10.07 | When Life Gives You Lemon Bars | | |
| 94 | 5.07 | 02.11.07 | Adventures In The Skin Trade | | |
| 95 | 5.08 | 09.11.07 | It's Not Easy Being Green | | |
| 96 | 5.09 | 16.11.07 | My Uncle's a Gas | | |
| 97 | 5.10 | 30.11.07 | The High Price of Gas | | |
| 98 | 5.11 | 07.12.07 | A Cannon Carol | | |
| 99 | | 04.01.08 | I Could Eat a Horse | | |
| 100 | | 11.01.08 | 3 Babes, 100 Guns & A Fat Chick | | |
| 101 | | 18.01.08 | Secrets, Lies and Lamaze | | |
| 102 | | 25.01.08 | Guess Who's Coming To Breakfast | | |
| 103 | | 01.02.08 | 2 On 2 | | |
| 104 | | 08.02.08 | Win, Place, Bingo | | |
| 105 | | 15.02.08 | Three Weddings and a Funeral (1) | | |
| 106 | | 15.02.08 | Three Weddings and a Funeral (2) | | |
Links zur Serie
|
Nach oben
