Outer Limits
Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
First Season / Erste Staffel (1995)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 1 | 1.01 | 26.03.95 | Sandkings | Die Sandkönige | 10.04.97 |
| 2 | 1.02 | 31.03.95 | Valerie 23 | Valerie | 12.06.97 |
| 3 | 1.03 | 07.04.95 | Blood Brothers | Der Virus | 05.06.97 |
| 4 | 1.04 | 14.04.95 | The Second Soul | Seelenwanderung | 19.01.98 |
| 5 | 1.05 | 21.04.95 | White Light Fever | Der kalte Tod | 07.08.97 |
| 6 | 1.06 | 28.04.95 | The Choice | Das Z-Chromosom | 17.07.97 |
| 7 | 1.07 | 05.05.95 | Virtual Future | Blick in die Zukunft | 24.07.97 |
| 8 | 1.08 | 12.05.95 | Living Hell | Durch die Augen des Mörders | 17.04.97 |
| 9 | 1.09 | 19.05.95 | Corner of the Eye | Die Dämonen | 29.05.97 |
| 10 | 1.10 | 26.05.95 | Under the Bed | Nachts unterm Bett | 03.07.97 |
| 11 | 1.11 | 02.06.95 | Dark Matters | Das Geisterschiff | 19.06.97 |
| 12 | 1.12 | 09.06.95 | The Conversion | Die zweite Chance | 14.08.97 |
| 13 | 1.13 | 16.06.95 | Quality of Mercy | Krieg der Planeten | 28.08.97 |
| 14 | 1.14 | 23.06.95 | The New Breed | Das Experiment | 10.07.97 |
| 15 | 1.15 | 30.06.95 | The Voyage Home | Mission Mars III | 24.04.97 |
| 16 | 1.16 | 01.07.95 | Caught In the Act | Tödliche Liebe | 22.05.97 |
| 17 | 1.17 | 16.07.95 | The Message | Die Botschaft | 31.07.97 |
| 18 | 1.18 | 23.07.95 | I Robot | Der Roboter | 26.06.97 |
| 19 | 1.19 | 30.07.95 | If These Walls Could Talk | Haus des Schreckens | 15.05.97 |
| 20 | 1.20 | 13.08.95 | Birthright | Wer bin ich? | 21.09.97 |
| 21 | 1.21 | 20.08.95 | The Voice of Reason | Ständige Bedrohung | 21.08.97 |
Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (1996)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 22 | 2.01 | 14.01.96 | A Stitch In Time | Die Zeitmaschine | 02.11.97 |
| 23 | 2.02 | 14.01.96 | Resurrection | Die Androiden | 07.12.97 |
| 24 | 2.03 | 19.01.96 | Unnatural Selection | Unnatürliche Auslese | 21.12.97 |
| 25 | 2.04 | 26.01.96 | I Hear You Calling | Der Mann mit den seltsamen Augen | 18.01.98 |
| 26 | 2.05 | 02.02.96 | Mind Over Matter | Geist und Materie | 05.10.97 |
| 27 | 2.06 | 09.02.96 | Beyond the Veil | Jenseits der Schwelle | 08.02.98 |
| 28 | 2.07 | 16.02.96 | First Anniversary | Der Geruch des Todes | 14.12.97 |
| 29 | 2.08 | 23.02.96 | Straight and Narrow | Akademie des Grauens | 12.10.97 |
| 30 | 2.09 | 01.03.96 | Trial By Fire | Die Feuerprobe | 28.09.97 |
| 31 | 2.10 | 22.03.96 | Worlds Apart | Notruf aus der Vergangenheit | 05.01.98 |
| 32 | 2.11 | 05.04.96 | The Refuge | Die letzte Zuflucht | 16.11.97 |
| 33 | 2.12 | 12.04.96 | Inconstant Moon | Der Mond scheint zu hell | 11.01.98 |
| 34 | 2.13 | 28.04.96 | From Within | Die Parasiten | 23.11.97 |
| 35 | 2.14 | 05.05.96 | The Heist | Die Kälte aus dem All | 09.11.97 |
| 36 | 2.15 | 19.05.96 | Afterlife | Ein Leben nach dem Tod | 19.10.97 |
| 37 | 2.16 | 26.05.96 | The Deprogrammers | Gehirnwäsche | 26.10.97 |
| 38 | 2.17 | 16.06.96 | Paradise | Der Gang Ins Licht | 25.01.98 |
| 39 | 2.18 | 23.06.96 | The Light Brigade | Die Superbombe | 26.01.98 |
| 40 | 2.19 | 30.06.96 | Falling Star | Das Gesicht im Spiegel | 12.01.98 |
| 41 | 2.20 | 14.07.96 | Out of Body | Die vierte Dimension | 15.02.98 |
| 42 | 2.21 | 21.07.96 | Vanishing Act | Spurlos verschwunden | 01.02.98 |
| 43 | 2.22 | 04.08.96 | The Sentence | Das Urteil | 30.11.97 |
Nach obenThird Season / Dritte Staffel (1997)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 44 | 3.01 | 19.01.97 | Bits of Love | Sex und Megabytes | 06.04.98 |
| 45 | 3.02 | 19.01.97 | Second Thoughts | Fremde Gedanken | 29.06.98 |
| 46 | 3.03 | 24.01.97 | Re-Generation | Embryo | 18.05.98 |
| 47 | 3.04 | 31.01.97 | Last Supper | Die Frau mit den grünen Augen | 16.03.98 |
| 48 | 3.05 | 07.02.97 | Stream of Consciousness | Der Strom | 15.06.98 |
| 49 | 3.06 | 14.02.97 | Dark Rain | Tödlicher Regen | 04.05.98 |
| 50 | 3.07 | 21.02.97 | The Camp | Das Lager | 11.05.98 |
| 51 | 3.08 | 28.02.97 | Heart's Desire | Der unheilige Prediger | 24.08.98 |
| 52 | 3.09 | 07.03.97 | Tempests | Planet der Riesenspinnen | 27.04.98 |
| 53 | 3.10 | 14.03.97 | The Awakening | Gespenster | 06.07.98 |
| 54 | 3.11 | 21.03.97 | New Lease | Das zweite Leben | 20.07.98 |
| 55 | 3.12 | 28.03.97 | Double Helix | Genetische Botschaft | 30.03.98 |
| 56 | 3.13 | 04.04.97 | Dead Man's Switch | Der rote Knopf | 08.06.98 |
| 57 | 3.14 | 09.05.97 | Music of the Spheres | Warnung aus dem All | 25.05.98 |
| 58 | 3.15 | 06.06.97 | Revelations of 'Becka Paulson | Kugel im Kopf | 17.08.98 |
| 59 | 3.16 | 20.06.97 | Bodies of Evidence | Das Grauen ist unter uns | 23.03.98 |
| 60 | 3.17 | 11.07.97 | Feasibility Study | Das Ende der Straße | 28.09.98 |
| 61 | 3.18 | 25.07.97 | Special Presentation | Sondersendung | 31.08.98 |
Nach obenFourth Season / Vierte Staffel (1998)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 62 | 4.01 | 23.01.98 | Criminal Nature | Mutanten | 16.11.98 |
| 63 | 4.02 | 30.01.98 | The Hunt | Blutige Rituale | 09.11.98 |
| 64 | 4.03 | 06.02.98 | Hearts and Minds | Halluzination | 22.06.98 |
| 65 | 4.04 | 16.02.98 | In Another Life | Parallele Welten | 20.04.98 |
| 66 | 4.05 | 20.02.98 | In the Zone | Jenseits der Zeit | 27.07.98 |
| 67 | 4.06 | 27.02.98 | Relativity Theory | Die Echsen | 02.11.98 |
| 68 | 4.07 | 06.03.98 | Josh | Josh | 23.11.98 |
| 69 | 4.08 | 13.03.98 | Rite of Passage | Die verbotene Zone | 10.08.98 |
| 70 | 4.09 | 20.03.98 | Glyphic | Das Medium | 26.10.98 |
| 71 | 4.10 | 27.03.98 | Identity Crisis | Transfer der Seelen | 05.10.98 |
| 72 | 4.11 | 03.04.98 | Vaccine | Die letzten Überlebenden | 19.10.98 |
| 73 | 4.12 | 10.04.98 | Fear Itself | Manipulierte Ängste | 30.11.98 |
| 74 | 4.13 | 17.04.98 | The Joining | Die Venus-Falle | 25.01.99 |
| 75 | 4.14 | 24.04.98 | To Tell the Truth | Wer einmal lügt .. | 14.12.98 |
| 76 | 4.15 | 29.05.98 | Mary 25 | Mary 25 | 22.02.99 |
| 77 | 4.16 | 26.06.98 | Final Exam | Tödliches Wissen | 07.12.98 |
| 78 | 4.17 | 03.07.98 | Lithia | Lithia | 15.03.99 |
| 79 | 4.18 | 10.07.98 | Monster | Die Kraft des Geistes | 08.02.99 |
| 80 | 4.19 | 07.08.98 | Sarcophagus | Der Sarkophag | 12.10.98 |
| 81 | 4.20 | 14.08.98 | Nightmare | Alptraum | 01.02.99 |
| 82 | 4.21 | 21.08.98 | Promised Land | Das gelobte Land | 18.01.99 |
| 83 | 4.22 | 04.09.98 | Balance of Nature | Das Gesetz der Natur | 29.03.99 |
| 84 | 4.23 | 27.11.98 | The Origin of Species | Das Vermächtnis | 15.02.99 |
| 85 | 4.24 | 04.12.98 | Phobos Rising | Die Macht der Furcht | 12.04.99 |
| 86 | 4.25 | 11.12.98 | Black Box | Black Box | 19.04.99 |
| 87 | 4.26 | 18.12.98 | In Our Own Image | Aufstand der Sklaven | 26.04.99 |
Nach obenFifth Season / Fünfte Staffel (1999)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 88 | 5.01 | 22.01.99 | The Alien Radio | Das Böse in uns | 12.09.00 |
| 89 | 5.02 | 29.01.99 | Donor | Im Körper eines Fremden | 19.09.00 |
| 90 | 5.03 | 05.02.99 | Small Friends | Seine Kinder | 26.09.00 |
| 91 | 5.04 | 12.02.99 | The Grell | Grell - Sklaven aus dem All | 10.10.00 |
| 92 | 5.05 | 19.02.99 | The Other Side | Die andere Seite | 17.10.00 |
| 93 | 5.06 | 26.02.99 | Joy Ride | Flug in die Vergangenheit | 24.10.00 |
| 94 | 5.07 | 12.03.99 | Human Operators | Der menschliche Faktor | 07.11.00 |
| 95 | 5.08 | 02.04.99 | Blank Slate | Erinnerungen | 14.11.00 |
| 96 | 5.09 | 23.04.99 | What Will The Neighbors Think? | Die lieben Nachbarn | 24.04.01 |
| 97 | 5.10 | 30.04.99 | The Shroud | Das Grabtuch | 28.11.00 |
| 98 | 5.11 | 07.05.99 | Ripper | Der Ripper | 31.10.00 |
| 99 | 5.12 | 14.05.99 | Tribunal | Das Tribunal | 17.04.01 |
| 100 | 5.13 | 21.05.99 | Summit | Der Preis des Friedens | 12.12.00 |
| 101 | 5.14 | 25.06.99 | Descent | Das Tier in uns | 21.11.00 |
| 102 | 5.15 | 02.07.99 | Haven | Künstliche Intelligenz | 17.01.01 |
| 103 | 5.16 | 09.07.99 | Deja Vu | Gefangen in der Zeitschleife | 05.12.00 |
| 104 | 5.17 | 16.07.99 | The Inheritors | Die Erben | 03.01.01 |
| 105 | 5.18 | 23.07.99 | Essence of Life | Der Kodex | 10.01.01 |
| 106 | 5.19 | 30.07.99 | Stranded | Kevins Geheimnis | 19.12.00 |
| 107 | 5.20 | 06.08.99 | Fathers and Sons | Die Genie-Fabrik | 10.04.01 |
| 108 | 5.21 | 13.08.99 | Star Crossed | Trügerischer Frieden | 24.01.01 |
| 109 | 5.22 | 20.08.99 | Better Luck Next Time | Mehr Glück das nächste Mal | 08.05.01 |
Nach obenSixth Season / Sechste Staffel (2000)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 110 | 6.01 | 21.01.00 | Judgment Day | Tödlicher Virus aus dem All | 16.10.01 |
| 111 | 6.02 | 28.01.00 | The Gun | Die Saat der Gewalt | 23.10.01 |
| 112 | 6.03 | 04.02.00 | Skin Deep | Imagewechsel | 30.10.01 |
| 113 | 6.04 | 11.02.00 | Manifest Destiny | Tod vor laufender Kamera | 06.11.01 |
| 114 | 6.05 | 18.02.00 | Breaking Point | Die Macht des Schicksals | 13.11.01 |
| 115 | 6.06 | 25.02.00 | The beholder Mind's Eye | Der Empfänger | 20.11.01 |
| 116 | 6.07 | 03.03.00 | Seeds of Destruction | Saat der Vernichtung | 27.11.01 |
| 117 | 6.08 | 10.03.00 | Simon Says | Mein Sohn, der Roboter | 04.12.01 |
| 118 | 6.09 | 14.04.00 | Stasis | Tiefschlaf | 11.12.01 |
| 119 | 6.10 | 21.04.00 | Down to Earth | Der Ufologenkongress | 18.12.01 |
| 120 | 6.11 | 28.04.00 | Inner Child | Die Inneren Rivalen | 25.12.01 |
| 121 | 6.12 | 05.05.00 | Glitch | Die Seele des Androiden | 15.01.02 |
| 122 | 6.13 | 30.06.00 | Decompression | Amerikas Zukunft | 22.01.02 |
| 123 | 6.14 | 07.07.00 | Abbadon | Abbadon - Der Todesengel | 29.01.02 |
| 124 | 6.15 | 14.07.00 | The Grid | Das Netzwerk | 05.02.02 |
| 125 | 6.16 | 21.07.00 | Revival | Blindes Vertrauen | 12.02.02 |
| 126 | 6.17 | 28.07.00 | Gettysburg | Das Rad der Zeit | 19.02.02 |
| 127 | 6.18 | 04.08.00 | Something About Harry | Freund oder Feind | 26.02.02 |
| 128 | 6.19 | 11.08.00 | Zig Zag | Cyber-Zeit | 05.03.02 |
| 129 | 6.20 | 18.08.00 | Nest | Tod im ewigen Eis | 12.03.02 |
| 130 | 6.21 | 03.09.00 | Final Appeal (1/2) | Die letzte Instanz (1/2) | 19.03.02 |
| 131 | 6.22 | 10.09.00 | Final Appeal (2/2) | Die letzte Instanz (2/2) | 26.03.02 |
Nach obenSeventh Season / Siebte Staffel (2001-2002)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 132 | 7.01 | 16.03.01 | Family Values | Gideon 4000 | 05.01.04 |
| 133 | 7.02 | 23.03.01 | Patient Zero | Patient Nr. Null | 12.01.04 |
| 134 | 7.03 | 30.03.01 | A New Life | Flucht ins Ungewisse | 19.01.04 |
| 135 | 7.04 | 06.04.01 | The Surrogate | Das implantierte Böse | 26.01.04 |
| 136 | 7.05 | 13.04.01 | The Vessel | Im Körper eines anderen | 02.02.04 |
| 137 | 7.06 | 20.04.01 | Mona Lisa | Mona Lisa | 09.02.04 |
| 138 | 7.07 | 27.04.01 | Replica | Der Klon | 16.02.04 |
| 139 | 7.08 | 15.06.01 | Think Like a Dinosaur | Fortschritt um jeden Preis | 23.02.04 |
| 140 | 7.09 | 22.06.01 | Alienshop | Das geheimnisvolle Portemonnaie | 01.03.04 |
| 141 | 7.10 | 29.06.01 | World's Within | Zwischen den Dimensionen | 08.03.04 |
| 142 | 7.11 | 06.07.01 | In The Blood | Neue Welten | 15.03.04 |
| 143 | 7.12 | 21.07.01 | Flower Child | Violet, das Blumenmädchen | 23.03.04 |
| 144 | 7.13 | 28.07.01 | Free Spirit | Späte Rache | 29.03.04 |
| 145 | 7.14 | 04.08.01 | Mind Reacher | Der PSR-Projekt | 05.04.04 |
| 146 | 7.15 | 11.08.01 | Time To Time | Zeitreise in die Kindheit | 19.04.04 |
| 147 | 7.16 | 18.08.01 | Abduction | Das Ultimatum | 26.04.04 |
| 148 | 7.17 | 18.08.01 | Rule of Law | Recht für alle | 03.05.04 |
| 149 | 7.18 | 08.09.01 | Lion's Den | Die Höhle des Löwen | 10.05.04 |
| 150 | 7.19 | 15.09.01 | The Tipping Point | Schöne neue Welt | 17.05.04 |
| 151 | 7.20 | 04.01.02 | Dark Child | Kind der Dunkelheit | 24.05.04 |
| 152 | 7.21 | 11.01.02 | The Human Factor | Der Faktor Mensch | 07.06.04 |
| 153 | 7.22 | 18.01.02 | Human Trial | Simulation | 14.06.04 |
Links zur Serie
|
Nach oben
