First Season / Erste Staffel (2005)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
1 | 101 | 27.03.05 | A Hard Day's Night | Nur 48 Stunden | 14.03.06 |
2 | 102 | 03.04.05 | The First Cut Is the Deepest | Grenzen | 21.03.06 |
3 | 103 | 10.04.05 | Winning a Battle, Losing the War | Überleben ist alles | 28.03.06 |
4 | 104 | 17.04.05 | No Man's Land | Niemandsland | 04.04.06 |
5 | 105 | 24.04.05 | Shake Your Groove Thing | Die last der Verantwortung | 11.04.06 |
6 | 106 | 01.05.05 | If Tomorrow Never Comes | Der Morgen danach | 18.04.06 |
7 | 107 | 08.05.05 | The Self Destruct Button | Der Selbstzerstörungsknopf | 25.04.06 |
8 | 108 | 15.05.05 | Save Me | Glaubensfragen | 02.05.06 |
9 | 109 | 22.05.05 | Who's Zoomin' Who? | Geheimnisse | 09.05.06 |
Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (2005-2006)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
10 | 110 | 25.09.05 | Raindrops Keep Falling On My Head | Ein sauberer Schnitt | 16.05.06 |
11 | 111 | 02.10.05 | Enough Is Enough -aka. No More Tears | Genug ist genug | 19.09.06 |
12 | 112 | 09.10.05 | Make Me Lose Control | Gebrochene Herzen | 26.09.06 |
13 | 113 | 16.10.05 | Deny, Deny, Deny | Selbstverleugnung | 10.10.06 |
14 | 201 | 23.10.05 | Bring The Pain | Der Schmerz | 17.10.06 |
15 | 202 | 30.10.05 | Into You Like A Train | Zugunglück | 24.10.06 |
16 | 203 | 06.11.05 | Something to Talk About | Gerede | 31.10.06 |
17 | 204 | 13.11.05 | Let It Be | Romeo und Julia | 07.11.06 |
18 | 205 | 20.11.05 | Thanks for the Memories | Dankbarkeit | 14.11.06 |
19 | 206 | 27.11.05 | Much Too Much | Fünflinge | 21.11.06 |
20 | 207 | 04.12.05 | Owner of a Lonely Heart | Einsamkeit | 28.11.06 |
21 | 208 | 11.12.05 | Grandma Got Run Over By A Reindeer | Körper und Geist | 05.12.06 |
22 | 209 | 15.01.06 | Begin the Begin | Ein neuer Anfang | 12.12.06 |
-/- | -/- | 08.01.06 | Straight to the Heart | | |
23 | 210 | 22.01.06 | Tell Me Sweet Little Lies | Lügen | 19.12.06 |
24 | 211 | 29.01.06 | Break on Through | Streik | 02.01.07 |
25 | 212 | 05.02.06 | It's the End of the World (1/2) | Code Black | 09.01.07 |
26 | 213 | 12.02.06 | As We Know It (2/2) | Der letzte Tag | 16.01.07 |
27 | 214 | 19.02.06 | Yesterday | Monster | 19.12.06 |
28 | 215 | 26.02.06 | What Have I Done To Deserve This? | Karma | 30.01.07 |
29 | 216 | 12.03.06 | Band Aid Covers the Bullet Hole | Ein Pflaster für jede Wunde | 06.02.07 |
30 | 217 | 19.03.06 | Superstition | Aberglaube | 13.02.07 |
31 | 218 | 02.04.06 | The Name of the Game | Spielregeln | 20.02.07 |
| | 23.04.06 | Under Pressure | | |
32 | 219 | 30.04.06 | Blues for Sister Someone | Opferbereitschaft | 27.02.07 |
33 | 220 | 07.05.06 | Damage Case | Totalschaden | 06.03.07 |
34 | 221 | 14.05.06 | 17 Seconds | 17 Sekudnen | 13.03.07 |
35 | 222 | 15.05.06 | Fight or Flight | Kampf oder Flucht | 20.03.07 |
36 | 222 | 15.05.06 | Losing my Religion | Der Tod und das Mädchen | 27.03.07 |
Nach obenThird Season / Dritte Staffel (2006-2007)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
37 | 301 | 21.09.06 | Time Has Come Today | Alle Zeit der Welt | 03.04.07 |
38 | 302 | 28.09.06 | I Am a Tree | Genug Muffins | 10.04.07 |
39 | 303 | 05.10.06 | Sometimes a Fantasy | Fantasie | 17.04.07 |
40 | 304 | 12.10.06 | What I Am | Man ist, was man ist | 24.04.07 |
41 | 305 | 19.10.06 | Oh, The Guilt | Schuldgefühle | 08.05.07 |
42 | 306 | 02.11.06 | Let The Angels Commit | Von Schweinen und Hühnern | 15.05.07 |
43 | 307 | 09.11.06 | Where the Boys Are | Unter Männern | 22.05.07 |
44 | 308 | 16.11.06 | Staring at the Sun | Der Blinde Fleck | 29.05.07 |
45 | 309 | 23.11.06 | From A Whisper to a Scream | Verrat | 05.06.07 |
46 | 310 | 30.11.06 | Don't Stand So Close to Me | Die richtige Distanz | 12.06.07 |
47 | 311 | 11.01.07 | Six Days (1/2) | Das Vatersyndrom (1/2) | 19.06.07 |
48 | 312 | 18.01.07 | Six Days (2/2) | Die grosse Stille (2/2) | 26.06.07 |
49 | 313 | 25.01.07 | Great Expectations | Hohe Erwartungen | 05.09.07 |
50 | 314 | 01.02.07 | Wishin' and Hopin' | Toxisch | 12.09.07 |
51 | 315 | 08.02.07 | Walk On Water | Katastrophenalarm | 19.09.07 |
52 | 316 | 15.02.07 | Drowning on Dry Land | Verschunden | 26.09.07 |
53 | 317 | 22.02.07 | Some Kind of Miracle | Tot | 10.10.07 |
54 | 318 | 15.03.07 | Scars and Souvenirs | Alte Wunden | 17.10.07 |
55 | 319 | 22.03.07 | My Favorite Mistake | Alles nach Plan | 24.10.07 |
| | 12.04.07 | Every Moment Counts | | |
56 | 320 | 19.04.07 | Time After Time | Von der Vergangenheit Eingeholt | 31.10.07 |
57 | 321 | 26.04.07 | Desire | Verlangen | 07.11.07 |
58 | 322 | 03.05.07 | The Other Side of This Life (1/2) | Die andere Seite des Lebens (1/2) | 14.11.07 |
59 | 323 | 03.05.07 | The Other Side of This Life (2/2) | Die andere Seite des Lebens (2/2) | 14.11.07 |
60 | 324 | 10.05.07 | Testing 1-2-3 | Der Test | 21.11.07 |
61 | 325 | 17.05.07 | Didn't We Almost Have It All? | Fast am Ziel | 28.11.07 |
Nach obenFourth Season / Vierte Staffel (2007-2008)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
62 | 401 | 27.09.07 | A Change is Gonna Come | Bambi | 13.02.08 |
63 | 402 | 04.10.07 | Love/Addiction | Abhängig | 20.02.08 |
64 | 403 | 11.10.07 | Let The Truth Sting | Die Wahrheit tut weh | 27.02.08 |
65 | 404 | 18.10.07 | The Heart of the Matter | High Noon | 05.03.08 |
66 | 405 | 25.10.07 | Haunt You Every Day | Asche zu Asche | 12.03.08 |
67 | 406 | 01.11.07 | Kung Fu Fighting | Hardcore | 26.03.08 |
68 | 407 | 08.11.07 | Physical Attraction... Chemical Reaction | Die richtige Chemie | 02.04.08 |
69 | 408 | 15.11.07 | Forever Young | Ewige Jugend | 09.04.08 |
70 | 409 | 22.11.07 | Crash Into Me (1/2) | Ein schwarzer Tag (1/2) | 16.04.08 |
71 | 410 | 06.12.07 | Crash Into Me (2/2) | Lebensretter (2/2) | 23.04.08 |
72 | 411 | 10.01.08 | Lay Your Hands on Me | Die Heilerin | 30.04.08 |
73 | 412 | 24.04.08 | Where The Wild Things Are | Wo die wilden Kerle Wohnen | 03.09.08 |
74 | 413 | 01.05.08 | Piece of My Heart | Ein Teil meines Herzen | 10.09.08 |
75 | 414 | 08.05.08 | The Becoming | Lernprozesse | 17.09.08 |
76 | 415 | 15.05.08 | Losing My Mind | Das neue Kapitel | 24.09.08 |
77 | 416 | 22.05.08 | Freedom (1/2) | Freiheit (1/2) | 01.10.08 |
78 | 417 | 22.05.08 | Freedom (2/2) | Freiheit (2/2) | 08.10.08 |
Nach obenFifth Season / Fünfte Staffel (2008-2009)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
79 | 501 | 25.09.08 | Dream a Little Dream of Me (1/2) | Es war Einmal... (1/2) | 15.04.09 |
80 | 502 | 25.09.08 | Dream A Little Dream Of Me (2/2) | Es war Einmal... (2/2) | 15.04.09 |
81 | 503 | 09.10.08 | Here Comes The Flood | Die Flut | 22.04.09 |
82 | 504 | 16.10.08 | Brave New World | Schöne neue Welt | 29.04.09 |
83 | 505 | 23.10.08 | There's No 'I' In Team | Der Domino-Effekt | 06.05.09 |
84 | 506 | 30.10.08 | Life During Wartime | Krieg und Frieden | 13.05.09 |
85 | 507 | 06.11.08 | Rise Up | Die Erscheinung | 20.05.09 |
86 | 508 | 13.11.08 | These Ties That Bind | Geister | 27.05.09 |
87 | 509 | 20.11.08 | In the Midnight Hour | Schlaflos | 03.06.09 |
88 | 510 | 04.12.08 | All By Myself | Soloflug | 10.06.09 |
89 | 511 | 08.01.09 | Wish You Were Here | Wünsch Dir was | 17.06.09 |
90 | 512 | 15.01.09 | Sympathy For The Devil | Pakt mit dem Teufel | 24.06.09 |
91 | 513 | 22.01.09 | Stairway to Heaven | Zwischen Himmel und Hölle | 24.06.09 |
92 | 514 | 29.01.09 | Beat Your Heart Out | Herzrasen | 01.07.09 |
93 | 515 | 12.02.09 | Before and After | Davor und danach | 08.07.09 |
94 | 516 | 19.02.09 | An Honest Mistake | Götter in weiss | 15.07.09 |
95 | 517 | 12.03.09 | I Will Follow You Into The Dark | Patientin X | 22.07.09 |
96 | 518 | 19.03.09 | Stand By Me | Der Mann in Wald | 29.07.09 |
97 | 519 | 26.03.09 | Elevator Love Letter | Liebesbrief im Aufzug | 05.08.09 |
98 | 520 | 23.04.09 | Sweet Surrender | Die Hochzeitsplanerin | 12.08.09 |
99 | 521 | 30.04.09 | No Good at Saying Sorry (One More Chance) | Nur drei Worte | 19.08.09 |
100 | 522 | 07.05.09 | What a Difference a Day Makes | Der schönste Tag im Leben | 26.08.09 |
101 | 523 | 14.05.09 | Here's To The Future (1/2) | Auf die Zukunft (1/2) | 02.09.09 |
102 | 524 | 14.05.09 | Now or Never (2/2) | Jetzt oder nie (2/2) | 02.09.09 |
Nach obenSixth Season / Sechste Staffel (2009-2010)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
103 | 601 | 24.09.09 | Good Mourning (1/2) | 40 Tage (1/2) | 31.03.10 |
104 | 602 | 24.09.09 | Goodbye (2/2) | 40 Tage (2/2) | 31.03.10 |
105 | 603 | 01.10.09 | I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me | Paranoia | 07.04.10 |
106 | 604 | 08.10.09 | Tainted Obligation | Die verdammten Verpflichtungen | 14.04.10 |
107 | 605 | 15.10.09 | Invasion | Die Invasion | 21.04.10 |
108 | 606 | 22.10.09 | I Saw What I Saw | Ein einfacher Fehler | 28.04.10 |
109 | 607 | 29.10.09 | Give Peace a Chance | Ein Moment des Friedens | 05.05.10 |
110 | 608 | 05.11.09 | Invest In Love | Das Geschenk | 12.05.10 |
111 | 609 | 12.11.09 | New History | Die neue Gegenwart | 19.05.10 |
112 | 610 | 19.11.09 | Holidaze | Feiertagsblues | 26.05.10 |
113 | 611 | 14.01.10 | Blink | Die Entscheidung | 14.07.10 |
114 | 612 | 21.01.10 | I Like You So Much Better When You're Naked | Die Entweder-Oder-Falle | 21.07.10 |
115 | 613 | 04.02.10 | State of Love and Trust | Schweres Erbe | 28.07.10 |
116 | 614 | 11.02.10 | Valentine's Day Massacre | Katastrophe am Valentinstag | 04.08.10 |
117 | 615 | 18.02.10 | The Time Warp | Die Zeitschleife | 11.08.10 |
118 | 616 | 04.03.10 | Perfect Little Accident | Perfekte kleine Zufälle | 18.08.10 |
119 | 617 | 11.03.10 | Push | Bergsteiger | 25.08.10 |
120 | 618 | 25.03.10 | Suicide is Painless | Sterben ist nicht leicht | 01.09.10 |
121 | 619 | 01.04.10 | Sympathy for the Parents | Familienplanung | 08.09.10 |
122 | 620 | 29.04.10 | Hook, Line and Sinner | Ein Dicker Fisch am Haken | 15.09.10 |
123 | 621 | 06.05.10 | How Insensitive | Sensibilität | 22.09.10 |
124 | 622 | 13.05.10 | Shiny Happy People | Der Traum vom Glück | 29.09.10 |
125 | 623 | 20.05.10 | Sanctuary | Der Tod und seine Freunde (1/2) | 06.10.10 |
126 | 624 | 20.05.10 | Death and All His Friends | Der Tod und seine Freunde (2/2) | 13.10.10 |
Nach obenSeventh Season / Siebte Staffel (2010-2011)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
127 | 7.01 | 23.09.10 | With You I'm Born Again | Neugeboren | 30.03.11 |
128 | 7.02 | 30.09.10 | Shock to the System | Vom Blitz getroffen | 30.03.11 |
129 | 7.03 | 07.10.10 | Superfreak | Freaks | 06.04.11 |
130 | 7.04 | 14.10.10 | Can’t Fight Biology | Verrückt ist relativ | 13.04.11 |
131 | 7.05 | 21.10.10 | Almost Grown | Fast Erwachsen | 20.04.11 |
132 | 7.06 | 28.10.10 | These Arms of Mine | Seattle Medical | 27.04.11 |
133 | 7.07 | 04.11.10 | That's Me Trying | Loslassen | 04.05.11 |
134 | 7.08 | 11.11.10 | Something's Gotta Give | Druck | 11.05.11 |
135 | 7.09 | 18.11.10 | Slow Night, So Long | Nachtschicht | 18.05.11 |
136 | 7.10 | 02.12.10 | Adrift and at Peace | Heilung | 25.05.11 |
137 | 7.11 | 06.01.11 | Disarm | Rückkehr | 01.06.11 |
138 | 7.12 | 13.01.11 | Start Me Up | Vergebung | 08.06.11 |
139 | 7.13 | 03.02.11 | Don't Deceive Me (Please Don't Go) | Täuschung | 15.06.11 |
140 | 7.14 | 10.02.11 | P.Y.T. (Pretty Young Thing) | Die neue Freudin | 22.06.11 |
141 | 7.15 | 17.02.11 | Golden Hour | Die goldene Stunde | 29.06.11 |
142 | 7.16 | 24.02.11 | Not Responsible | Verantwortungslos | 06.07.11 |
143 | 7.17 | 24.03.11 | This Is How We Do It | Gegen die Regeln | 13.07.11 |
144 | 7.18 | 31.03.11 | Song Beneath the Song | Der Song hinter dem Song | 20.07.11 |
145 | 7.19 | 28.04.11 | It’s A Long Way Back | Ein langer Weg zurück | 27.07.11 |
146 | 7.20 | 05.05.11 | White Wedding | Weiße Hochzeit | |
147 | 7.21 | 12.05.11 | I Will Survive | Überlebenskampf | |
148 | 7.22 | 19.05.11 | Unaccompanied Minor | Absturz | |
Nach obenEighth Season / Achte Staffel (2011-2012)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
149 | 8.01 | 22.09.11 | Free Falling | Im freien Fall | 28.03.12 |
150 | 8.02 | 22.09.11 | She's Gone | Kurzschlussentscheidung | 04.04.12 |
151 | 8.03 | 29.09.11 | Take the Lead | Führungskriese | 11.04.12 |
152 | 8.04 | 06.10.11 | What Is It About Men | Was macht Männer aus? | 18.04.12 |
153 | 8.05 | 13.10.11 | Love, Loss and Legacy | Liebe, Erbe und Verlust | 25.04.12 |
154 | 8.06 | 20.10.11 | Poker Face | Pokerface | 02.05.12 |
155 | 8.07 | 27.10.11 | Put Me In, Coach | Hoffnung | 09.05.12 |
156 | 8.08 | 03.11.11 | Heart-shaped Box | Das Herz im Kasten | 16.05.12 |
157 | 8.09 | 10.11.11 | Dark Was the Night | Dunkel war die Nacht | 23.05.12 |
158 | 8.10 | 05.01.12 | Suddenly | Ohne Vorwarnung | 30.05.12 |
159 | 8.11 | 12.01.12 | This Magic Moment | Der magische Moment | 06.06.12 |
160 | 8.12 | 19.01.12 | Hope For The Hopeless | Hoffnung für die Hoffnungslosen | 10.10.12 |
161 | 8.13 | 02.02.12 | If/Then | Was wäre, wenn...? | 17.10.12 |
162 | 8.14 | 09.02.12 | All You Need Is Love | Was zählt ist die Liebe | 24.10.12 |
163 | 8.15 | 16.02.12 | Have You Seen Me Lately? | Richtungswechsel | 31.10.12 |
164 | 8.16 | 23.02.12 | If Only You Were Lonely | Einsamkeit | 07.11.12 |
165 | 8.17 | 15.03.12 | One Step Too Far | Ein Schritt zu weit | 14.11.12 |
166 | 8.18 | 05.04.12 | The Lion Sleeps Tonight | Begegnung mit einem Löwen | 21.11.12 |
167 | 8.19 | 12.04.12 | Support System | Wahrheit tut weh | 28.11.12 |
168 | 8.20 | 19.04.12 | The Girl with No Name | Das namenlose Mädchen | 05.12.12 |
169 | 8.21 | 26.04.12 | Moment of Truth | Der große Tag | 12.12.12 |
170 | 8.22 | 03.05.12 | Let the Bad Times Roll | Carpe Diem | 19.12.12 |
171 | 8.23 | 10.05.12 | Migration | Der große Abflug | 02.01.13 |
172 | 8.24 | 17.05.12 | Flight | Absturz | 02.01.13 |
Nach obenNinth Season / Neunte Staffel (2012-2013)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
173 | 9.01 | 27.09.12 | Going Going Gone | Der 30. Tag | 09.01.13 |
174 | 9.02 | 04.10.12 | Remember the Time | Weisst Du noch, wie es war? | 16.01.13 |
175 | 9.03 | 18.10.12 | Love the One You're With | Liebe die Deinen | 23.01.13 |
176 | 9.04 | 25.10.12 | I Saw Her Standing There | Versteckspiel | 30.01.13 |
177 | 9.05 | 08.11.12 | Beautiful Doom | Grosse Schritte | 06.02.13 |
178 | 9.06 | 15.11.12 | Second Opinion | Eine zweite Meinung | 13.02.13 |
179 | 9.07 | 29.11.12 | I Was Made For Lovin You | Für immer dein | 20.02.13 |
180 | 9.08 | 06.12.12 | Love Turns You Upside Down | Wohin die Liebe führt | 27.02.13 |
181 | 9.09 | 13.12.12 | Run, Baby, Run | Trau dich! | 06.03.13 |
182 | 9.10 | 10.01.13 | Things We Said Today | | |
183 | 9.11 | 17.01.13 | The End is the Beginning is the End | Das Ende ist der Anfang ist das Ende | 20.03.13 |
184 | 9.12 | 24.01.13 | Walking on a Dream | Phantomschmerz | 27.03.13 |
185 | 9.13 | 31.01.13 | Bad Blood | Böses Blut | 03.04.13 |
186 | 9.14 | 07.02.13 | The Face Of Change | Pegasus | 10.04.13 |
187 | 9.15 | 14.02.13 | Hard Bargain | Harte Bandagen | 08.01.14 |
188 | 9.16 | 21.02.13 | This Is Why We Fight | Darum kämpfen wir | 08.01.14 |
189 | 9.17 | 14.03.13 | Transplant Wasteland | Transplantationschaos | 15.01.14 |
190 | 9.18 | 21.03.13 | Idle Hands | Der Lodox | 15.01.14 |
191 | 9.19 | 28.03.13 | Can't Fight This Feeling | Folge deinem Instinkt! | 22.01.14 |
192 | 9.20 | 04.04.13 | She's Killing Me | Die nackte Wahrheit | 22.01.14 |
193 | 9.21 | 25.04.13 | Sleeping Monster | Das schlafende Monster | 29.01.14 |
194 | 9.22 | 02.05.13 | Do You Believe in Magic | Zauber und Magie | 29.01.14 |
195 | 9.23 | 09.05.13 | Readiness is All | Vorbereitung auf den Sturm | 05.02.14 |
196 | 9.24 | 16.05.13 | Perfect Storm | Der Sturm | 05.02.14 |
Nach obenTenth Season / Zehnte Staffel (2013-2014)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
197 | 10.01 | 26.09.13 | Seal Our Fate | Schicksalsfragen | 12.02.14 |
198 | 10.02 | 26.09.13 | I Want You With Me | Steh zu mir! | 12.02.14 |
199 | 10.03 | 03.10.13 | Everybody's Crying Mercy | Tu, was nötig ist! | 19.02.14 |
200 | 10.04 | 10.10.13 | Puttin' on the Ritz | Benefizgala | 19.02.14 |
201 | 10.05 | 17.10.13 | I Bet It Stung | Zurechtweisungen | 26.02.14 |
202 | 10.06 | 24.10.13 | Map Of You | Was uns ausmacht | 26.02.14 |
203 | 10.07 | 31.10.13 | Thriller | Nervenkitzel | 05.03.14 |
204 | 10.08 | 07.11.13 | Two Against One | Zwei gegen einen | 05.03.14 |
205 | 10.09 | 14.11.13 | Sorry Seems To Be The Hardest Word | Entschuldigungen | 12.03.14 |
206 | 10.10 | 21.11.13 | Somebody That I Used to Know | Klare Worte | 12.03.14 |
207 | 10.11 | 05.12.13 | Man on the Moon | Pioniere | 19.03.14 |
208 | 10.12 | 12.12.13 | Get Up, Stand Up | Aprils großer Tag | 19.03.14 |
209 | 10.13 | 27.02.14 | Take It Back | Umbrüche | 15.10.14 |
210 | 10.14 | 06.03.14 | You’ve Got to Hide Your Love Away | Heimlichtuereien | 22.10.14 |
211 | 10.15 | 13.03.14 | Throwing it All Away | Was wir entsorgen | 29.10.14 |
212 | 10.16 | 20.03.14 | We Gotta Get Out Of This Place | Standpauke | 05.11.14 |
213 | 10.17 | 27.03.14 | Do You Know? | Weißt du, wer du bist? | 12.11.14 |
214 | 10.18 | 03.04.14 | You Be Illin' | Knockout | 19.11.14 |
215 | 10.19 | 10.04.14 | I'm Winning | Der Harper Avery Award | 26.11.14 |
216 | 10.20 | 17.04.14 | Go It Alone | Soloauftritt | 03.12.14 |
217 | 10.21 | 24.04.14 | Change of Heart | Sinneswandel | 03.12.14 |
218 | 10.22 | 01.05.14 | We Are Never Ever Getting Back Together | Verlockung | 10.12.14 |
219 | 10.23 | 08.05.14 | Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right | Fehlversuche | 10.12.14 |
220 | 10.24 | 15.05.14 | Fear (of the Unknown) | Abschied | 10.12.14 |
Nach obenEleventh Season / Elfte Staffel (2014-2015)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
221 | 11.01 | 25.09.14 | I Must Have Lost It on the Wind | Im Wind verloren | 20.07.15 |
222 | 11.02 | 02.10.14 | Puzzle with a Missing Piece | Das fehlende Puzzleteil | 20.07.15 |
223 | 11.03 | 09.10.14 | Got to Be Real | Irrtum ausgeschlossen | 20.07.15 |
224 | 11.04 | 16.10.14 | Only Mama Knows | Ellis Grey | 27.05.15 |
225 | 11.05 | 23.10.14 | Bend and Break | Auszeit | 27.05.15 |
226 | 11.06 | 06.11.14 | Don't Let's Start | Familienzusammenführung | 03.06.15 |
227 | 11.07 | 13.11.14 | Can We Start Again, Please? | Noch mal von vorne, bitte | 03.06.15 |
228 | 11.08 | 20.11.14 | Risk | Risiko | 10.06.15 |
229 | 11.09 | 29.01.15 | Where Do We Go From Here | Schockzustand | 10.06.15 |
230 | 11.10 | 05.02.15 | The Bed's Too Big Without You | Der letzte Einsiedler | 17.06.15 |
231 | 11.11 | 12.02.15 | All I Could Do Was Cry | Höllenqualen | 17.06.15 |
232 | 11.12 | 19.02.15 | The Great Pretender | Täuschungsmanöver | 17.06.15 |
233 | 11.13 | 26.02.15 | Staring at the End | Das Ende vor Augen | 24.02.16 |
234 | 11.14 | 05.03.15 | The Distance | Superhelden | 24.02.16 |
235 | 11.15 | 12.03.15 | I Feel the Earth Move | Erdbeben | 02.03.16 |
236 | 11.16 | 19.03.15 | Don't Dream It's Over | Hirngespinste | 02.03.16 |
237 | 11.17 | 26.03.15 | With or Without You | Mit Dir oder Ohne Dich | 09.03.16 |
238 | 11.18 | 02.04.15 | When I Grow Up | Zukunftswünsche | 09.03.16 |
239 | 11.19 | 09.04.15 | Crazy Love | Liebeswahnsinn | 16.03.16 |
240 | 11.20 | 16.04.15 | One Flight Down | Last der Erinnerung | 16.03.16 |
241 | 11.21 | 23.04.15 | How to Save a Life | Ein hoher Preis | 23.03.16 |
242 | 11.22 | 30.04.15 | She's Leaving Home | Spurlos verschwunden (1/2) | 23.03.16 |
243 | 11.23 | 07.05.15 | Time Stops | Spurlos verschwunden (2/2) | 30.03.16 |
244 | 11.24 | 14.05.15 | You're My Home | Die Zeit steht still (1/2) | 30.03.16 |
245 | 11.25 | 14.05.15 | You're My Home | Die Zeit steht still (2/2) | 06.04.16 |
Nach obenTwelfth Season / Zwölfte Staffel (2015-2016)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
246 | 12.01 | 24.09.15 | Sledgehammer | Mit dem Kopf durch die Wand | 06.04.16 |
247 | 12.02 | 01.10.15 | Walking Tall | Baileys erster Tag | 13.04.16 |
248 | 12.03 | 08.10.15 | I Choose You | Ich habe dich gewählt | 13.04.16 |
249 | 12.04 | 15.10.15 | Old Time Rock and Roll | Silberflut | 20.04.16 |
250 | 12.05 | 22.10.15 | Guess Who's Coming to Dinner | Dinnerparty | 20.04.16 |
251 | 12.06 | 05.11.15 | The Me Nobody Knows | Mein unbekanntes Wesen | 27.04.16 |
252 | 12.07 | 12.11.15 | Something Against You | Vorurteile | 27.04.16 |
253 | 12.08 | 19.11.15 | Things We Lost in the Fire | Der große Knall | 04.05.16 |
254 | 12.09 | 11.02.16 | The Sound of Silence | Der Klang der Stille | 04.05.16 |
255 | 12.10 | 18.02.16 | All I Want Is You | Alles bestens | 11.05.16 |
256 | 12.11 | 25.02.16 | Unbreak My Heart | Szenen einer Ehe | 11.05.16 |
257 | 12.12 | 03.03.16 | My Next Life | Mein nächstes Leben | 18.05.16 |
258 | 12.13 | 10.03.16 | All Eyez on Me | Das Dream-Team | 18.05.16 |
259 | 12.14 | 17.03.16 | Odd Man Out | Assistenzarzt-Roulette | 12.10.16 |
260 | 12.15 | 24.03.16 | I am Not Waiting Anymore | Entscheidungshilfe | 19.10.16 |
261 | 12.16 | 31.03.16 | When It Hurts So Bad | Durch den Schmerz hindurch | 26.10.16 |
262 | 12.17 | 07.04.16 | I Wear the Face | Schwelbrand | 02.11.16 |
263 | 12.18 | 14.04.16 | There's a Fine, Fine Line | Code Pink | 09.11.16 |
264 | 12.19 | 14.04.16 | It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) | Wahrheitsfindung | 16.11.16 |
265 | 12.20 | 21.04.16 | Trigger Happy | Querschläger | 23.11.16 |
266 | 12.21 | 28.04.16 | You're Gonna Need Someone on Your Side | Wo stehst du? | 30.11.16 |
267 | 12.22 | 05.05.16 | Mama Tried | Arizona Robbins und Calliope Torres | 07.12.16 |
268 | 12.23 | 12.05.16 | At Last | Endlich | 14.12.16 |
269 | 12.24 | 19.05.16 | Family Affair | Familienangelegenheit | 14.12.16 |
Nach obenThirteenth Season / Dreizehnte Staffel (2016-2017)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
269 | 13.01 | 22.09.16 | Undo | Scherbenhaufen | 29.03.17 |
270 | 13.02 | 29.09.16 | Catastrophe and the Cure | Von der Wiege bis zur Bahre | 29.03.17 |
271 | 13.03 | 06.10.16 | I Ain't No Miracle Worker | Das Lazarus-Phänomen | 05.04.17 |
272 | 13.04 | 13.10.16 | Falling Slowly | Langsamer Fall | 05.04.17 |
273 | 13.05 | 20.10.16 | Both Sides Now | Schatten und Licht | 12.04.17 |
274 | 13.06 | 27.10.16 | Roar | Aus heiterem Himmel | 12.04.17 |
275 | 13.07 | 03.11.16 | Why Try to Change Me Now | Die Minnicks-Methode | 19.04.17 |
276 | 13.08 | 10.11.16 | The Room Where It Happens | Gedankenexperimente | 19.04.17 |
277 | 13.09 | 17.11.16 | You Haven't Done Nothin' | Untergangsstimmung | 26.04.17 |
278 | 13.10 | 26.01.17 | You Can Look (But You'd Better Not Touch) | Nicht anfassen! | 26.04.17 |
279 | 13.11 | 02.02.17 | Jukebox Hero | Heldentat | 03.05.17 |
280 | 13.12 | 09.02.17 | None of Your Business | Einmischen unerwünscht! | 03.05.17 |
281 | 13.13 | 16.02.17 | It Only Gets Much Worse | Murphys Gesetz | 10.05.17 |
282 | 13.14 | 23.02.17 | Back Where You Belong | Wo du hingehörst | 10.05.17 |
283 | 13.15 | 09.03.17 | Civil War | Schlagabtausch | 17.05.17 |
284 | 13.16 | 16.03.17 | Who is He (And What is He to You)? | Sprachlosigkeit | 17.05.17 |
285 | 13.17 | 23.03.17 | Till I Hear It from You | In guten und in schlechten Zeiten | 24.05.17 |
286 | 13.18 | 30.03.17 | Be Still, My Soul | Seelenfrieden | 31.05.17 |
287 | 13.19 | 06.04.17 | What's Inside | Unter der Oberfläche | 07.06.17 |
288 | 13.20 | 13.04.17 | In the Air Tonight | Turbulenzen | 14.06.17 |
289 | 13.21 | 27.04.17 | Don't Stop Me Now | Vertraute Gesten | 21.06.17 |
290 | 13.22 | 04.05.17 | Leave It Inside | Gottes Wille | 28.06.17 |
291 | 13.23 | 11.05.17 | True Colors | Wendepunkte | 05.07.17 |
292 | 13.24 | 18.05.17 | Ring of Fire | Alles bleibt anders | 12.07.17 |
Nach obenFourteenth Season / Vierzehnte Staffel (2017-2018)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
293 | 14.01 | 28.09.17 | Break Down the House | Megan Hunt | 25.04.18 |
294 | 14.02 | 28.09.17 | Get Off on the Pain | Verstörende Erkenntnisse | 02.05.18 |
295 | 14.03 | 05.10.17 | Go Big or Go Home | Wer bin ich | 02.05.18 |
296 | 14.04 | 12.10.17 | Ain't That a Kick in the Head | Aus dem Takt-Gefühl | 09.05.18 |
297 | 14.05 | 26.10.17 | Danger Zone | Befreiungsschlag | 16.05.18 |
298 | 14.06 | 02.11.17 | Come on Down to My Boat, Baby | Ein Tag am Meer | 23.05.18 |
299 | 14.07 | 09.11.17 | Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story | Geister der Vergangenheit | 30.05.18 |
300 | 14.08 | 16.11.17 | Out of Nowhere | Aus dem Nichts | 06.06.18 |
301 | 14.09 | 18.01.18 | 1-800-799-7233 | Ausgeliefert! | 13.06.18 |
302 | 14.10 | 25.01.18 | Personal Jesus | Seelenqualen | 18.07.18 |
303 | 14.11 | 01.02.18 | (Don't Fear) the Reaper | Herzattacke | 18.07.18 |
304 | 14.12 | 08.02.18 | Harder, Better, Faster, Stronger | Das beste Projekt | 25.07.18 |
305 | 14.13 | 01.03.18 | You Really Got a Hold on Me | Anruf aus Madrid | 25.07.18 |
306 | 14.14 | 08.03.18 | Games People Play | Spieleabend | 01.08.18 |
307 | 14.15 | 15.03.18 | Old Scars, Future Hearts | Alte Narben | 08.08.18 |
308 | 14.16 | 22.03.18 | Caught Somewhere in Time | Zeitschleife | 15.08.18 |
309 | 14.17 | 29.03.18 | One Day Like This | Tage wie dieser | 22.08.18 |
310 | 14.18 | 05.04.18 | Hold Back the River | Gebündelte Kraft | 05.09.18 |
311 | 14.19 | 12.04.18 | Beautiful Dreamer | Dreamer-Status | 12.09.18 |
312 | 14.20 | 19.04.18 | Judgment Day | Dankes-Kekse | 19.09.18 |
313 | 14.21 | 26.04.18 | Bad Reputation | Schadensbegrenzung | 26.09.18 |
314 | 14.22 | 03.05.18 | Fight for Your Mind | Es ist nie zu spät! | 10.10.18 |
315 | 14.23 | 10.05.18 | Cold as Ice | Eiskalt | 17.10.18 |
316 | 14.24 | 17.05.18 | All of Me | Drei Hochzeiten | 17.10.18 |
Nach obenFifteenth Season / Fünfzehnte Staffel (2018-2019)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
317 | 15.01 | 27.09.18 | With a Wonder and a Wild Desire | Wunder und andere Begehrlichkeiten | 27.03.19 |
318 | 15.02 | 27.09.18 | Broken Together | Gemeinsam zerbrechen | 27.03.19 |
319 | 15.03 | 04.10.18 | Gut Feeling | Bauchgefühl | 03.04.19 |
320 | 15.04 | 11.10.18 | Momma Knows Best | Schweigepflicht | 10.04.19 |
321 | 15.05 | 25.10.18 | Everyday Angel | Engel des Alltags | 17.04.19 |
322 | 15.06 | 01.11.18 | Flowers Grow Out of My Grave | Tag der Toten | 24.04.19 |
323 | 15.07 | 08.11.18 | Anybody Have a Map? | Was man nicht kommen sieht | 08.05.19 |
324 | 15.08 | 15.11.18 | Blowin' in the Wind | Ein Sturm zieht auf (1) | 15.05.19 |
325 | 15.09 | 17.01.19 | Shelter from the Storm | Ein Sturm zieht auf (2) | 22.05.19 |
326 | 15.10 | 24.01.19 | Help, I'm Alive | Bittere Wahrheit | 29.05.19 |
327 | 15.11 | 31.01.19 | The Winner Takes It All | Überleben und Sterben | 05.06.19 |
328 | 15.12 | 07.02.19 | Girlfriend in a Coma | Sternenhimmel | 12.06.19 |
329 | 15.13 | 14.02.19 | I Walk the Line | Gratwanderung | 19.06.19 |
330 | 15.14 | 21.02.19 | I Want a New Drug | Überdosis | 26.06.19 |
331 | 15.15 | 28.02.19 | We Didn't Start the Fire | Feuer und Flamme | 03.07.19 |
332 | 15.16 | 07.03.19 | Blood and Water | Was sagen die Gene? | 10.07.19 |
333 | 15.17 | 14.03.19 | And Dream of Sheep | Träume von Schäfchen | 17.07.19 |
334 | 15.18 | 21.03.19 | Add it Up | Das blaue Zimmer | 24.07.19 |
335 | 15.19 | 28.03.19 | Silent All These Years | Stumme Schreie | 31.07.19 |
336 | 15.20 | 04.04.19 | The Whole Package | Mit voller Wucht | 07.08.19 |
337 | 15.21 | 11.04.19 | Good Shepherd | Das schwarze Schaf | 14.08.19 |
338 | 15.22 | 18.04.19 | Head Over High Heels | Hals über Kopf | 21.08.19 |
339 | 15.23 | 02.05.19 | What I Did for Love | Aus lauter Liebe | 28.08.19 |
340 | 15.24 | 09.05.19 | Drawn to the Blood | Das besondere Blut | 04.09.19 |
341 | 15.25 | 16.05.19 | Jump Into the Fog | Im Nebel | 11.09.19 |
Nach obenSixteenth Season / Sechzehnte Staffel (2019-2020)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
342 | 16.01 | 26.09.19 | Nothing Left to Cling To | Ohne Netz und doppelten Boden | 06.05.20 |
343 | 16.02 | 03.10.19 | Back in the Saddle | 150 Meter | 13.05.20 |
344 | 16.03 | 10.10.19 | Reunited | Wiedervereint | 20.05.20 |
345 | 16.04 | 17.10.19 | It's Raining Men | Vom Himmel gefallen | 27.05.20 |
346 | 16.05 | 24.10.19 | Breathe Again | Ich bin schwanger | 03.06.20 |
347 | 16.06 | 31.10.19 | Whistlin' Past the Graveyard | Das Flüstern im Walde | 10.06.20 |
348 | 16.07 | 07.11.19 | Papa Don't Preach | Wider besseres Wissen | 17.06.20 |
349 | 16.08 | 14.11.19 | My Shot | Mein Tag | 24.06.20 |
350 | 16.09 | 21.11.19 | Let's All Go to the Bar | Zuhause | 02.09.20 |
351 | 16.10 | 23.01.20 | Help Me Through the Night | Die längste Nacht | 09.09.20 |
352 | 16.11 | 30.01.20 | A Hard Pill to Swallow | Bittere Pille | 16.09.20 |
353 | 16.12 | 06.02.20 | The Last Supper (45 min) | Das letzte Abendmahl | 23.09.20 |
354 | 16.13 | 13.02.20 | Save the Last Dance for Me | Darf ich bitten? | 30.09.20 |
355 | 16.14 | 20.02.20 | A Diagnosis | Im Alleingang | 07.10.20 |
356 | 16.15 | 27.02.20 | Snowblind | Der tollste Job der Erde | 14.10.20 |
357 | 16.16 | 05.03.20 | Leave a Light On | Abschiedsbriefe | 21.10.20 |
358 | 16.17 | 12.03.20 | Life on Mars? | Wie hoch ist dein Preis? | 28.10.20 |
359 | 16.18 | 19.03.20 | Give a Little Bit | Pro-Bono-OP-Tag | 04.11.20 |
360 | 16.19 | 26.03.20 | Love of My Life | Liebe meines Lebens | 11.11.20 |
361 | 16.20 | 02.04.20 | Sing It Again | Ungewissheit | 18.11.20 |
362 | 16.21 | 09.04.20 | Put on a Happy Face | Gute Miene, böses Spiel | 25.11.20 |
Nach obenSeventeenth Season / Siebzehnte Staffel (2020-2021)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
363 | 17.01 | 12.11.20 | All Tomorrow's Parties | | |
364 | 17.02 | 12.11.20 | The Center Won't Hold | | |
365 | 17.03 | 19.11.20 | My Happy Ending | | |
366 | 17.04 | 03.12.20 | You'll Never Walk Alone | | |
367 | 17.05 | 10.12.20 | Fight the Power | | |
368 | 17.06 | 17.12.20 | No Time for Despair | | |
369 | 17.07 | 04.03.21 | | | |
Links zur Serie
|