Bates Motel

Season: 1 | 2 | 3

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
1	1.01	18.03.13	First You Dream, Then You Die	Erst der Traum, dann der Tod	05.05.14
2	1.02	25.03.13	Nice Town You Picked, Norma...	Nette Stadt, Norma…	05.05.14
3	1.03	01.04.13	What's Wrong With Norman	Was stimmt nicht mit Norman?	12.05.14
4	1.04	08.04.13	Trust Me	Sie können mir vertrauen	12.05.14
5	1.05	15.04.13	Ocean View	Noch bevor die Hoffnung stirbt	19.05.14
6	1.06	22.04.13	The Truth	Doch in Wahrheit …	19.05.14
7	1.07	29.04.13	The Man in Number 9	Der Mann in Zimmer 9	26.05.14
8	1.08	06.05.13	A Boy and His Dog	Ein Junge und sein Hund	26.05.14
9	1.09	13.05.13	Underwater	Eine Frau und ihre Verzweiflung	02.06.14
10	1.10	20.05.13	Midnight	Mitternacht	02.06.14

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
11	2.01	03.03.14	Gone But Not Forgotten	Vergangen, aber nicht vergessen	01.06.15
12	2.02	10.03.14	Shadow of a Doubt	Im Schatten des Zweifels	08.06.15
13	2.03	17.03.14	Caleb	Bruder Caleb	15.06.15
14	2.04	24.03.14	Check-Out	Nicht ganz er selbst	22.06.15
15	2.05	31.03.14	The Escape Artist	Gewalt ist eine Lösung	29.06.15
16	2.06	07.04.14	Plunge	Der andere Norman	06.07.15
17	2.07	14.04.14	Presumed Innocent	Normas Schweigen	13.07.15
18	2.08	21.04.14	Meltdown	Stadt der verlorenen Kinder	20.07.15
19	2.09	28.04.14	The Box	Wirklich frei ist niemand	27.07.15
20	2.10	05.05.14	The Immutable Truth	Die Wahrheit geht zu Ende	03.08.15

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel
21	3.01	09.03.15	A Death in the Family
22	3.02	16.03.15	The Arcanum Club
23	3.03	23.03.15	Persuasion
24	3.04	30.03.15	Unbreak-Able
25	3.05	06.04.15	The Deal
26	3.06	13.04.15	Norma Louise
27	3.07	20.04.15	The Last Supper
28	3.08	27.04.15	The Pit
29	3.09	04.05.15	Crazy
30	3.10	11.05.15	Unconscious