Star Trek - Discovery

Season: 1

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel
1	1.01	24.09.17	The Vulcan Hello	Leuchtfeuer
2	1.02	24.09.17	Battle at the Binary Stars	Das Urteil
3	1.03	01.10.17	Context Is for Kings	Lakaien und Könige
4	1.04	08.10.17	The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry	Sprung
5	1.05	15.10.17	Choose Your Pain	Wähle deinen Schmerz
6	1.06	22.10.17	Lethe	Lethe
7	1.07	29.10.17	Magic to Make the Sanest Man Go Mad	T=Mudd²
8	1.08	05.11.17	Si Vis Pacem, Para Bellum	Si Vis Pacem, Para Bellum
9	1.09	12.11.17	Into the Forest I Go	Algorithmus
10	1.10	07.01.18	Despite Yourself	Nur wegen dir
11	1.11	14.01.18	The Wolf Inside	Der Wolf im Inneren
12	1.12	21.01.18	Vaulting Ambition	Blindes Verlangen
13	1.13	28.01.18	What's Past Is Prologue	Auftakt zur Vergangenheit
14	1.14	04.02.18	The War Without, the War Within	Flucht nach vorn
15	1.15	11.02.18	Will You Take My Hand?	Nimm meine Hand

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel
16	2.01	17.01.19	Brother	Bruder
17	2.02	24.01.19	New Eden	New Eden
18	2.03	31.01.19	Point of Light	Lichtpunkt
19	2.04	07.02.19	An Obol for Charon	Charonspfennig
20	2.05	14.02.19	Saints of Imperfection	Alte Bekannte
21	2.06	21.02.19	The Sounds of Thunder	Donnerhall
22	2.07	28.02.19	Light and Shadows	Licht und Schatten
23	2.08	07.03.19	If Memory Serves	Soweit die Erinnerung reicht
24	2.09	14.03.19	Project Daedalus	Projekt Daedalus
25	2.10	21.03.19	The Red Angel	Der rote Engel
26	2.11	28.03.19	Perpetual Infinity	Der Zeitsturm
27	2.12	04.04.19	Through the Valley of Shadows	Tal der Schatten
28	2.13	11.04.19	Such Sweet Sorrow	Solch süße Trauer (1/2)
29	2.14	18.04.19	Such Sweet Sorrow, Part 2	Süße Trauer (2/2)