Season: 1 | 2 | 3 | 4
First Season / Erste Staffel (1995)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 1 | 1.01 | 01.04.95 | Out Of The Hive | Das Hightech-Team | 22.03.97 |
| 2 | 1.02 | 08.04.95 | Assassins Inc. | Tödlicher Handel | 29.03.97 |
| 3 | 1.03 | 15.04.95 | All Under Control | Der Tod fliegt mit | 05.04.97 |
| 4 | 1.04 | 22.04.95 | Down Among The Dead Men | Tiefseehacker | 12.04.97 |
| 5 | 1.05 | 29.04.95 | Shotgun Wedding | Falsches Spiel | 19.04.97 |
| 6 | 1.06 | 06.05.95 | Stealth | Full Speed | 26.04.97 |
| 7 | 1.07 | 20.05.95 | Manna From Heaven | Verderbliche Ware | 03.05.97 |
| 8 | 1.08 | 27.05.95 | Hot Metal | Heißes Metall | 10.05.97 |
| 9 | 1.09 | 03.06.95 | A Sporting Chance | Doping auf Befehl | 17.05.97 |
| 10 | 1.10 | 10.06.95 | Pulse | Fehler im System | 24.05.97 |
Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (1996)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 11 | 2.01 | 06.04.96 | What Goes Up... (1/2) | Ausflug ins All (1/2) | 31.05.97 |
| 12 | 2.02 | 13.04.96 | ... Must Come Down (2/2) | Ausflug ins All (2/2) | 07.06.97 |
| 13 | 2.03 | 20.04.96 | Bugged Wheat | Verseuchte Ernte | 14.06.97 |
| 14 | 2.04 | 27.04.96 | Whirling Dervish | Der tanzende Derwisch | 21.06.97 |
| 15 | 2.05 | 04.05.96 | Blackout | Blackout | 28.06.97 |
| 16 | 2.06 | 11.05.96 | Gold Rush | Goldrausch | 05.07.97 |
| 17 | 2.07 | 25.05.96 | Schrodinger's Bomb | Schrödingers Katze | 12.07.97 |
| 18 | 2.08 | 01.06.96 | Newton's Run | Der beste Freund des Menschen | 19.07.97 |
| 19 | 2.09 | 08.06.96 | The Bureau Of Weapons (1/2) | Cyberax (1/2) | 26.07.97 |
| 20 | 2.10 | 22.06.96 | A Cage For Satan (2/2) | Cyberax (2/2) | 02.08.97 |
Nach obenThird Season / Dritte Staffel (1997)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 21 | 3.01 | 19.07.97 | Blaze Of Glory | Gefahr für London | 09.08.97 |
| 22 | 3.02 | 26.07.97 | The Revenge Effect | Rachepläne | 16.08.97 |
| 23 | 3.03 | 02.08.97 | The Price Of Peace | Ein brillianter Plan | 23.08.97 |
| 24 | 3.04 | 09.08.97 | Hollow Man | Der Fälscher | 06.09.97 |
| 25 | 3.05 | 16.08.97 | Nuclear Family | Die Operation | 13.09.97 |
| 26 | 3.06 | 23.08.97 | Fugitive | Die undichte Stelle | 27.09.97 |
| 27 | 3.07 | 30.08.97 | Happy Ever After? | ... bis dass der Tod uns scheidet | 04.10.97 |
| 28 | 3.08 | 13.09.97 | Buried Treasure | Der verborgene Schatz | 11.10.97 |
| 29 | 3.09 | 20.09.97 | Identity Crisis | Ein neuer Boss | 18.10.97 |
| 30 | 3.10 | 27.09.97 | Renegades | Cyberax lebt! | 25.10.97 |
Nach obenFourth Season / Vierte Staffel (1998-1999)
| Nr. | Produktions
Code | Premiere
USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere
BRD |
|---|
| 31 | 4.01 | 11.07.98 | Absent Friends | Tod aus dem Genlabor | 17.04.99 |
| 32 | 4.02 | 18.07.98 | Sacrifice To Science | Ein heimtückischer Plan | 24.04.99 |
| 33 | 4.03 | 25.07.98 | Girl Power | Die Totenmaske | 08.05.99 |
| 34 | 4.04 | 01.08.98 | The Two Becketts | Späte Rache | 15.05.99 |
| 35 | 4.05 | 08.08.98 | Hell And High Water | In letzter Sekunde | 22.05.99 |
| 36 | 4.06 | 15.08.98 | Pandora's Box | Die Büchse der Pandora | 29.05.99 |
| 37 | 4.07 | 29.08.98 | Jewel Control | Der Eignungstest | 05.06.99 |
| 38 | 4.08 | 14.08.99 | Twin Geeks | Genie und Wahnsinn | 12.06.99 |
| 39 | 4.09 | 21.08.99 | Money Spiders | Spinnen im Netz | 19.06.99 |
| 40 | 4.10 | 28.08.99 | The Enemy Within | Ein ungebetener Gast | 26.06.99 |
Links zur Serie
|
Nach oben
<< Projekte | Home | Test >> << Buffy im Bann der Dämonen | Serienübersicht | Bull >>
