Odyssey 5

Season: 1

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
1	1.00	21.06.02	Premiere (1/2)	Der Anfang vom Ende (1/2)	06.06.04
2	1.00	21.06.02	Premiere (2/2)	Der Anfang vom Ende (2/2)	13.06.04
3	1.01	28.06.02	Shatterer	Der Erste Kontakt	20.06.04
4	1.02	05.07.02	Astronaut Dreams	Astronautenträume	27.06.04
5	1.03	12.07.02	Time Out of Mind	Auszeit	04.07.04
6	1.04	19.07.02	Symbiosis	Wechselwirkung	11.07.04
7	1.05	26.07.02	The Choices We Make	Alles ist möglich	18.07.04
8	1.06	02.08.02	Rapture	Die Macht der Gedanken	08.08.04
9	1.07	09.08.02	L.D.U.-7	L.D.U-7	15.08.04
10	1.08	16.08.02	Flux	Auf der anderen Seite	25.07.04
11	1.09	23.08.02	Kitten		01.08.04
12	1.10	30.08.02	Dark at the End of the Tunnel		22.08.04
13	1.11	06.09.02	Trouble with Harry	Immer Ärger mit Harry	29.08.04
14	1.12	13.09.02	Skin	Skin	05.09.04
15	1.13	01.10.04	Begotten	Das Geschöpf	12.09.04
16	1.14	01.10.04	Vanishing Point	Fluchtpunkt	19.09.04
17	1.15	08.10.04	Follow the Leader	Ferngesteuert	26.09.04
18	1.16	08.10.04	Half-Life	Halbwertzeit	10.10.04
19	1.17	15.10.04	Rage	Die Lawndale-Protokolle	17.10.04
20	1.18	15.10.04	Fossil	Der Stein	24.10.04