Sleepy Hollow

Season: 1 | 2 | 3

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
1	1AWL79	16.09.13	Pilot	Der kopflose Reiter	01.12.14
2	1AWL01	23.09.13	Blood Moon	Blutmond	08.12.14
3	1AWL02	30.09.13	For the Triumph of Evil	Vier Tage Schlaf	15.12.14
4	1AWL03	07.10.13	The Lesser Key of Solomon	Der Name der Bestie	22.12.14
5	1AWL04	14.10.13	John Doe	Die verlorene Kolonie	29.12.14
6	1AWL05	04.11.13	The Sin Eater	Geborgte Zeit	05.01.15
7	1AWL06	11.11.13	The Midnight Ride	Der Mitternachtsritt	12.01.15
8	1AWL07	18.11.13	Necromancer	Der beste Freund	19.01.15
9	1AWL08	25.11.13	Sanctuary	Das Geisterhaus	26.01.15
10	1AWL09	09.12.13	The Golem	Der Preis des Lebens	02.02.15
11	1AWL10	13.01.14	The Vessel	Washingtons Bibel	09.02.15
12	1AWL12	20.01.14	The Indispensable Man	Der Unverzichtbare	16.02.15
13	1AWL12	20.01.14	Bad Blood	Hölle auf Erden	23.02.15

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
14	2.01	22.09.14	This is War	Der Schlüssel	02.03.15
15	2.02	29.09.14	The Kindred	Der Ebenbürtige	09.03.15
16	2.03	06.10.14	Root of All Evil	Die verfluchte Münze	16.03.15
17	2.04	13.10.14	Go Where I Send Thee...	Der Rattenfänger	23.03.15
18	2.05	20.10.14	The Weeping Lady	Die weinende Frau	30.03.15
19	2.06	27.10.14	And the Abyss Gazes Back	Blick in den Abgrund	13.04.15
20	2.07	03.11.14	Deliverance	Dämon im Leib	20.04.15
21	2.08	10.11.14	Heartless	Succubus	27.04.15
22	2.09	17.11.14	Mama	Wie die Mutter, so die Tochter	04.05.15
23	2.10	24.11.14	Magnum Opus	Das Schwert des Methusalem	11.05.15
24	2.11	01.12.14	The Akeda	Das Opfer	18.05.15
25	2.12	05.01.15	Paradise Lost	Der schwarze Engel	01.06.15
26	2.13	19.01.15	Pittura Infamante	Bild des Schreckens	08.06.15
27	2.14	26.01.15	Kali Yuga	Eisen und Feuer	15.06.15
28	2.15	02.02.15	Spellcaster	Der Hexenmeister	22.06.15
29	2.16	09.02.15	What Lies Beneath	Gefangen unter der Erde	29.06.15
30	2.17	16.02.15	Awakening	Der Schlag der Glocke	06.07.15
31	2.18	23.02.15	Tempus Fugit	Reise durch die Zeit	06.07.15

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
32	3.01	01.10.15	I, Witness	Das Weiße im Auge	04.04.16
33	3.02	08.10.15	Whispers in the Dark	Der Flüstergeist	11.04.16
34	3.03	15.10.15	Blood and Fear	Blut und Furcht	18.04.16
35	3.04	22.10.15	The Sisters Mills	Blumen des Bösen	25.04.16
36	3.05	29.10.15	Dead Men Tell No Tales	Griechisches Feuer	02.05.16
37	3.06	05.11.15	This Red Lady from Caribee	Die rote Paranoia	09.05.16
38	3.07	12.11.15	The Art of War	Hyänen aus der Hölle	16.05.16
39	3.08	19.11.15	Novus Ordo Seclorum	Novus Ordo Seclorum	23.05.16
40	3.09	05.02.16	One Life	Der Rache-Dämon	30.05.16
41	3.10	12.02.16	Incident at Stone Manor	Die Katakomben	06.06.16
42	3.11	19.02.16	Kindred Spirits	Die Glasharmonika	13.06.16
43	3.12	26.02.16	Sins of the Father	Der goldene Skarabäus	20.06.16
44	3.13	04.03.16	Dark Mirror	Das Monster von Jersey	27.06.16
45	3.14	11.03.16	Into the Wild	Es wird nie enden	04.07.16
46	3.15	18.03.16	Incommunicado	Das Thura-Emblem	11.07.16
47	3.16	25.03.16	Dawn's Early Light	Der ewige Soldat	18.07.16
48	3.17	01.04.16	Delaware	Diese Welt soll brennen	25.07.16
49	3.18	08.04.16	Ragnarok	Zwischen Leben und Tod	01.08.16