Season: 1 | 2 | 3
First Season / Erste Staffel (2011-2012)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
1 | 276054 | 28.09.11 | Pilot | Vertreibung ins Paradies | 29.08.12 |
2 | 3X7103 | 05.10.11 | The Barbecue | Das Barbecue | 29.08.12 |
3 | 3X7102 | 12.10.11 | The Chatterer | Der Ausschuss | 05.09.12 |
4 | 3X7104 | 19.10.11 | Don't Call Me Shirley | Der Puppendieb | 05.09.12 |
5 | 3X7105 | 26.10.11 | Halloween | Halloween | 31.10.12 |
6 | 3X7106 | 02.11.11 | Charity Case | Helft Florida | 12.09.12 |
7 | 3X7107 | 16.11.11 | Sweet Sixteen | Süße Sechzehn | 12.09.12 |
8 | 3X7108 | 23.11.11 | Thanksgiving | Thanksgiving | 19.09.12 |
9 | 3X7109 | 07.12.11 | The Nutcracker | Unterm Mistelzweig | 19.09.12 |
10 | 3X7110 | 04.01.12 | Driving Miss Dalia | Miss Dalia und ihr Chauffeur | 26.09.12 |
11 | 3X7111 | 11.01.12 | Out in the Burbs | Coming out | 10.10.12 |
12 | 3X7112 | 18.01.12 | The Casino Trip | Der Casino-Ausflug | 10.10.12 |
13 | 3X7113 | 08.02.12 | Sex and the Suburbs | Sex und die Vorstadt | 17.10.12 |
14 | 3X7114 | 15.02.12 | The Body | The Body | 17.10.12 |
15 | 3X7115 | 22.02.12 | Fire with Fire | Feuer gegen Feuer | 24.10.12 |
16 | 3X7116 | 29.02.12 | Poetic Injustice | Poetische Ungerechtigkeit | 24.10.12 |
17 | 3X7117 | 14.03.12 | Independence Day | Unabhängigkeitstag | 31.10.12 |
18 | 3X7118 | 11.04.12 | Down Time | Die Depression | 07.11.12 |
19 | 3X7119 | 18.04.12 | Entering Eden | Entering Eden | 07.11.12 |
20 | 3X7120 | 02.05.12 | Hear No Evil | Küssen verboten | 14.11.12 |
21 | 3X7121 | 09.05.12 | The Great Compromise | Der große Kompromiss | 14.11.12 |
22 | 3X7122 | 16.05.12 | The Motherload | Der Mutter-Blues | 14.11.12 |
Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (2012-2013)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
23 | 3X7751 | 17.10.12 | Homecoming | Heimvorteil | 19.06.13 |
24 | 3X7753 | 24.10.12 | The Witch of East Chatswin | Die Hexe von East Chatswin | 19.06.13 |
25 | 3X7752 | 31.10.12 | Ryan's Song | Ryans Song | 26.06.13 |
26 | 3X7754 | 07.11.12 | Foam Finger | Die Sex-Show | 26.06.13 |
27 | 3X7756 | 14.11.12 | The Wishbone | Wünsch dir was | 03.07.13 |
28 | 3X7755 | 28.11.12 | Friendship Fish | Freundschaftsfisch | 03.07.13 |
29 | 3X7757 | 05.12.12 | Krampus | Der Krampus | 10.07.13 |
30 | 3X7758 | 09.01.13 | Black Thai | Schokopudding | 10.07.13 |
31 | 3X7759 | 16.01.13 | Junior Secretary's Day | Verkäufer des Jahres | 17.07.13 |
32 | 3X7760 | 23.01.13 | Chinese Chicken | Die Höhle der Hingabe | 17.07.13 |
33 | 3X7762 | 30.01.13 | Yakult Leader | Der Kult um Yakult | 24.07.13 |
34 | 3X7761 | 06.02.13 | Body Talk | Body Talk | 24.07.13 |
35 | 3X7763 | 13.02.13 | Blowtox and Burlap | Friede, Freude, Nervengift | 31.07.13 |
36 | 3X7764 | 20.02.13 | T-Ball & Sympathy | Frag Tessa | 31.07.13 |
37 | 3X7765 | 27.02.13 | Leaving Chatswin | Raus aus Chatswin | 07.08.13 |
38 | 3X7766 | 06.03.13 | How to Be a Baby | Wie man ein Baby ist | 07.08.13 |
39 | 3X7767 | 20.03.13 | Eat, Pray, Eat | Eat, Pray, Eat | 14.08.13 |
40 | 3X7768 | 27.03.13 | Brown Trembler | Luxusrausch und Rollentausch | 14.08.13 |
41 | 3X7769 | 03.04.13 | Decemberfold | Der Dezembermann | 21.08.13 |
42 | 3X7770 | 10.04.13 | Go, Gamblers | Qual der Wahl | 21.08.13 |
43 | 3X7771 | 17.04.13 | Apocalypse Meow | Apocalypse Miau | 28.08.13 |
44 | 3X7772 | 17.04.13 | Stray Dogs | Haus und Hund | 28.08.13 |
Nach obenThird Season / Dritte Staffel (2013-2014)
Nr. | Produktions Code | Premiere USA | Original Titel | Deutscher Titel | Premiere BRD |
45 | 4X5651 | 15.01.14 | No Me Gusta, Mami | Böse Mami | 07.05.14 |
46 | 4X5652 | 22.01.14 | Victor Ha | Der neue Sohn | 07.05.14 |
47 | 4X5653 | 29.01.14 | Open Door Policy | Auf der Couch | 14.05.14 |
48 | 4X5654 | 05.02.14 | The Birds and the Biederman | Der Kolibri-Versuch | 21.05.14 |
49 | 4X5656 | 26.02.14 | Blame it on the Rainstick | Der Bräunungskurs | 28.05.14 |
50 | 4X5655 | 05.03.14 | About a Boy-Yoi-Yoing | Ehrlich währt am längsten | 04.06.14 |
51 | 4X5657 | 12.03.14 | I’m Just Not That Into Me | Ich und ich | 11.06.14 |
52 | 4X5658 | 26.03.14 | Catch and Release | Der Antrag | 16.07.14 |
53 | 4X5659 | 02.04.14 | The Ballad of Piggy Duckworth | Reise in den Süden | 23.07.14 |
54 | 4X5660 | 23.04.14 | No, You Can’t Sit with Us | Der Schönheitswettbewerb | 30.07.14 |
55 | 4X5661 | 30.04.14 | Dalia Nicole Smith | Dalia Nicole Smith | 06.08.14 |
56 | 4X5663 | 07.05.14 | Les Lucioles | Die Hochzeitsplanerin | 13.08.14 |
57 | 4X5662 | 14.05.14 | Stiiiiiiill Horny | | 20.08.14 |
Links zur Serie
|
Nach oben
<< Projekte | Home | Test >> << Strange Luck | Serienübersicht | Sue Thomas: F.B.I. >>