Without a Trace - Spurlos verschwunden

Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

First Season / Erste Staffel (2002-2003)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
1	475182	26.09.02	Pilot	Das brave Mädchen	03.09.03
2	175651	03.10.02	Birthday Boy	Das Geburtstagskind	10.09.03
3	175653	10.10.02	He Saw, She Saw	Lügen und Geheimnisse	17.09.03
4	176554	17.10.02	Between the Cracks	Endstation New York	24.09.03
5	175657	24.10.02	Suspect	Verdächtig	01.10.03
6	175655	31.10.02	Silent Partner	Zwei im Leben	08.10.03
7	175656	07.11.02	Snatch Back	Mutterliebe	15.10.03
8	175658	14.11.02	Little Big Man	Little big Man	22.10.03
9	175659	21.11.02	In Extremis	In Extremis	29.10.03
10	175652	12.12.02	Midnight Sun	Mitternachtssonne	05.11.03
11	175660	09.01.03	Maple Street	In einer kleinen Stadt	12.11.03
12	175662	16.01.03	Underground Railroad	Der letzte Ausweg	21.01.04
13	175661	30.01.03	Hang On to Me	Der Fall Collins	26.11.03
14	175663	06.02.03	The Friendly Skies	Ein eiskalter Plan	07.01.04
15	175665	20.02.03	There Goes the Bride	Die Entführung der Braut	10.12.03
16	175664	27.02.03	Clare de Lune	Schatten der Vergangenheit	17.12.03
17	175666	13.03.03	Kam Li	Kam Li	14.01.04
18	175667	03.04.03	The Source	Die Quelle	28.01.04
19	175668	10.04.03	Victory for Humanity	Ein Sieg für die Menschheit	04.02.04
20	175669	24.04.03	No Mas	Der Champ	11.02.04
21	175672	01.05.03	Are You Now Or Have You Ever Been?	Alte Wunden	18.02.04
22	175670	08.05.03	Fall Out (1/2)	Der lange Abschied (1/2)	25.02.04
23	175671	15.05.03	Fall Out (2/2)	Der lange Abschied (2/2)	03.03.04

Nach obenSecond Season / Zweite Staffel (2003-2004)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
24	175401	25.09.03	The Bus	In kalter Absicht	09.06.04
25	175402	02.10.03	Revelations	... und vergib uns unsere Schuld	11.06.04
26	175403	09.10.03	Confidence	Lebenslügen	18.06.04
27	175404	23.10.03	Prodigy	Das Wunderkind	25.06.04
28	175405	30.10.03	Copycat	In seiner Hand	30.06.04
29	175407	06.11.03	Our Sons and Daughters	Schmutzier Regen	07.07.04
30	175408	13.11.03	A Tree Falls	Eine Ehrenwerte Stadt	14.07.04
31	175409	20.11.03	Trip Box	Um jeden Preis	21.07.04
32	175410	11.12.03	Moving On	In Schutt und Asche	30.07.04
33	175411	18.12.03	Coming Home	Die Falsche Tochter	06.08.04
34	175406	08.01.04	Exposure	Verbotene Liebe	20.08.04
35	176412	15.01.04	Hawks and Handsaws	Fremde Stimmen	20.08.04
36	176413	29.01.04	Life Rules	Das Komplott	27.08.04
37	175414	05.02.04	The Line	Eine geregelte Entführung	03.09.04
38	175415	12.02.04	Wannabe	Gnadenlos	10.09.04
39	175416	19.02.04	Risen	Tempel der Absolution	17.09.04
40	175418	26.02.04	Gung Ho	Der Einsame Held	24.09.04
41	175418	11.03.04	Legacy	Späte Rache	01.01.04
42	175419	01.04.04	Doppelganger	Doppelgänger	08.10.04
43	175420	15.04.04	Shadows	Zeit zu Sterben	15.10.04
44	175421	29.04.04	Two Families	Der Vater	22.10.04
45	175422	06.05.04	The Season		29.10.04
46	175423	13.05.04	Lost and Found	Die Adoption	05.11.04
47	175424	20.05.04	Bait	Ein sicheres Versteck	12.11.04

Nach obenThird Season / Dritte Staffel (2004-2005)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
48	175301	23.09.04	In the Dark	Im Dunkel der Angst	04.03.05
49	175302	07.10.04	Thou Shalt Not	Die Legion des Kreuzes	11.03.05
50	175303	14.10.04	Light Years	Von einem anderen Stern	18.03.05
51	175304	21.10.04	Upstairs Downstairs	Eine unglückliche Familie	01.04.05
52	175305	28.10.04	American Goddess	Die Amerikanische Göttin	08.04.05
53	175306	04.11.04	Nickel and Dimed (1/2)	Pakt mit dem Teufel (1/2)	15.04.05
54	175307	11.11.04	Nickel and Dimed (2/2)	Pakt mit dem Teufel (2/2)	22.04.05
55	175308	18.11.04	Doppelganger II	Bruderliebe	29.04.05
56	175309	25.11.04	Trials	Schatten der Vergangenheit	06.05.05
57	175310	09.12.04	Malone v. Malone	Marlone gegen Malone	13.05.05
58	175311	06.01.05	4.0	Reifeprüfung	20.05.05
59	175312	13.01.05	Penitence	Kain und Abel	27.08.05
60	175313	03.02.05	Volcano	Der erste Verdacht	02.09.05
61	175314	10.02.05	Neither Rain Nor Sleet	Tödliche Spiele	09.09.05
62	175315	17.02.05	Party Girl	Party Girl	16.09.05
63	175316	24.02.05	Manhunt	Der gejagte Vater	23.09.05
64	175317	10.03.05	Lone Star	Mädchenhandel	30.09.05
65	175318	31.03.05	Transitions	Verwandlungen	07.10.05
66	175319	14.04.05	Secound Sight	Hokus Pokus	14.10.05
67	175320	04.05.05	The Bogie Man	Der Schwarze Mann	21.10.05
68	175321	05.05.05	Off The Tracks	Auf Bewährung	28.10.05
69	175322	12.05.05	John Michaels	Spiegel der Seele	04.11.05
70	175323	19.05.05	Endgame	Schmutziges Spiel	11.11.05

Nach obenFourth Season / Vierte Staffel (2005-2006)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
71	4.01	29.09.05	Showdown	Showdown	03.03.06
72	4.02	06.10.05	Safe	In Sicherheit	10.03.06
73	4.03	13.10.05	From the Ashes	Schmutzige Absichten	17.03.06
74	4.04	20.10.05	Lost Time	Blackout	24.03.06
75	4.05	27.10.05	Honor Bound	Ehrenpflichten	31.03.06
76	4.06	03.11.05	Viuda Negra	Tag der Toten	07.04.06
77	4.07	10.11.05	The Innocents	Verletzte Seelen	14.04.06
78	4.08	17.11.05	A Day in the Life	Nach der Wahrheit	21.04.06
79	4.09	24.11.05	Freefall	Freier Fall	28.04.06
80	4.10	08.12.05	When Darkness Falls	Tiefe Dunkelheit	05.05.06
81	4.11	05.01.06	Blood Out	Tödliche Beichte	12.05.06
82	4.12	19.01.06	Patient X	Patient X	19.05.06
83	4.13	26.01.06	Rage	Wut	26.05.06
84	4.14	02.02.06	Odds or Evens	Gewinner und Verlierer	18.01.07
85	4.15	09.02.06	The Stranger	Der Fremde	04.01.07
86	4.16	02.03.06	The Little Things	Die Enführung	25.01.07
87	4.17	09.03.06	Check Your Head	Angstzustände	11.01.07
88	4.18	30.03.06	The Road Home	Am Scheideweg	01.02.07
89	4.19	13.04.06	Expectations	Guter Hoffnung	08.02.07
90	4.20	20.04.06	More Than This	Lebensretter	15.02.07
91	4.21	27.04.06	Shattered	Unter Druck	22.02.07
92	4.22	04.05.06	Requiem	Requiem	01.03.07
93	4.23	11.05.06	White Balance	Der Wert eines Lebens	19.04.07
94	4.24	18.05.06	Crossroads	Die Geiselnahme	15.03.07

Nach obenFifth Season / Fünfte Staffel (2006-2007)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
95	5.01	24.09.06	Stolen	Der falsche Vater	26.04.07
96	5.02	01.10.06	Candy	Das Geheime Zimmer
97	5.03	08.10.06	911	Der Notruf	29.03.07
98	5.04	15.10.06	All for One	Die grosse Lüge	05.04.07
99	5.05	22.10.06	The Damage Done	Eine Sekunde zu spät	10.05.07
100	5.06	29.10.06	The Calm Before	Die Ruhe vor dem Sturm	24.05.07
101	5.07	05.11.06	All the Sinners, Saints	Die Sünder der anderen	14.06.07
102	5.08	12.11.06	Win Today	Der Spieler	21.06.07
103	5.09	19.11.06	Watch Over Me	Zum Wohl des Kindes
104	5.10	03.12.06	The Thing With Feathers	Am Ende des Weges
105	5.11	10.12.06	Fade-Away	Falsches Spiel
106	5.12	07.01.07	Tail Spin	Abgestürzt
107	5.13	14.01.07	Eating Away	Das Wettessen
108	5.14	21.01.07	Primed	Die Brücke
109	5.15	18.02.07	Desert Springs	Beste Freunde	07.01.08
110	5.16	04.03.07	Without You	Ohne dich	07.01.08
111	5.17	11.03.07	Deep Water	Tiefe Wasser	21.01.08
112	5.18	18.03.07	Connections	Der Brief	14.01.08
113	5.19	25.03.07	At Rest	Dunkles Geheimnis	14.01.08
114	5.20	08.04.07	Skin Deep	Unter die Haut	28.01.08
115	5.21	15.04.07	Crash and Burn	Verabredung zum Sterben	04.02.08
116	5.22	29.04.07	One and Only	Im Namen der Liebe	11.02.08
117	5.23	06.05.07	Two of Us	Gegen den rest der Welt	18.02.08
118	5.24	10.05.07	The Beginning	In der Hölle	25.02.08

Nach obenSixth Season / Sechste Staffel (2007-2008)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
119	6.01	27.09.07	Lost Boy	Die Söhne Afrikas	03.03.08
120	6.02	04.10.07	Clean Up	Säuberungsaktionen	10.03.08
121	6.03	11.10.07	Res Ipsa	Ohne Hoffnung	17.03.08
122	6.04	25.10.07	Baggage	Altlasten
123	6.05	01.11.07	Run	Angst	24.04.08
124	6.06	08.11.07	Where & Why	Jagdlust	27.06.09
125	6.07	15.11.07	Absalom	Absalom	07.04.08
126	6.08	22.11.07	Fight/Flight	Der Kämpfer	14.04.08
127	6.09	06.12.07	One Wrong Move	Eine Falsche Bewegung	21.04.08
128	6.10	13.12.07	Claus and Effect	Das perfekte System
129	6.11	10.01.08	4G	Das Leben der anderen	05.05.08
130	6.12	17.01.08	Article 32	Unter Beschuss	12.05.08
131	6.13	03.04.08	Hard Reset	Leben oder Tod	11.07.09
132	6.14	10.04.08	A Bend In the Road	Neuanfang	18.07.09
133	6.15	24.04.08	Deja Vu	Déjà-Vu	25.07.09
134	6.16	01.05.08	A Dollar and a Dream	Der Traum vom Geld	01.08.09
135	6.17	08.05.08	Driven	Schuldgefühle	08.08.09
136	6.18	15.05.08	Satellites	Malone	15.08.09

Nach obenSeventh Season / Siebte Staffel (2008-2009)

Nr.	Produktions Code	Premiere USA	Original Titel	Deutscher Titel	Premiere BRD
137	7.01	23.09.08	Closure	Weiterleben	22.08.09
138	7.02	30.09.08	22 x 42	Das Apartment	29.08.09
139	7.03	14.10.08	Last Call	Die Sünden der Väter	05.09.09
140	7.04	21.10.08	True/False	Richtig oder Falsch	12.09.09
141	7.05	28.10.08	Rise and Fall
142	7.06	11.11.08	Live to Regret	Bittere Reue	19.09.09
143	7.07	18.11.08	Rewind	Rachefeldzug	26.09.09
144	7.08	25.11.08	Better Angels	Keine zweite Chance	03.10.09
145	7.09	02.12.08	Push Comes to Shove	Hart auf Hart	10.10.09
146	7.10	16.12.08	Cloudy With a Chance of Gettysburg	Der Wettermann	17.10.09
147	7.11	06.01.09	Wanted	Familie Gesucht...	24.10.09
148	7.12	13.01.09	Believe Me	Erhörte Gebete	31.10.09
149	7.13	27.01.09	Once Lost	Das Verhör	07.11.09
150	7.14	03.02.09	Friends and Neighbors	Freunde und Nachbarn	14.11.09
151	7.15	10.02.09	Chameleon	Chamäleon	21.11.09
152	7.16	17.02.09	Skeletons	Leichen im Keller	28.11.09
153	7.17	17.03.09	Voir Dire	Der Prozess	05.12.09
154	7.18	31.03.09	Daylight	Verhängnisvolle Affären	19.12.09
155	7.19	07.04.09	Heartbeats	Russische Seelen	02.01.10
156	7.20	14.04.09	Hard Landing	Harte Landung	09.01.10
157	7.21	28.04.09	Labyrinths	Die Enthüllung	16.01.10
158	7.22	05.05.09	Devotion	Die Geisterbraut	23.01.10
159	7.23	12.05.09	True	Spätes Geständnis	30.01.10
160	7.24	19.05.09	Undertow	Unter Wasser	30.01.10

Links zur Serie

Fernsehserien:	without-a-trace-spurlos-verschwunden
Imdb:	tt0321021
OFDb:	34582
Wikipedia:	Without_a_Trace_%96_Spos_verschwunden%7CWithout_a_Trace_%96_Spos_verschwunden

Nach oben

<< Projekte | Home | >> << Witches of East End | Serienübersicht | Women's Murder Club >>